1 00:00:01,208 --> 00:00:03,667 [musique menaçante] 2 00:00:17,583 --> 00:00:20,417 Le jour de Noël 2016, 3 00:00:20,417 --> 00:00:22,667 nous avons entendu avec choc et l'incrédulité 4 00:00:22,667 --> 00:00:26,500 que notre cher ami George Michael était décédé. 5 00:00:26,500 --> 00:00:28,834 Quelques jours seulement avant qu'il ne mette les touches finales 6 00:00:28,834 --> 00:00:31,000 au film que vous allez voir. 7 00:00:31,000 --> 00:00:34,291 C'est le film Freedom de George. 8 00:00:34,291 --> 00:00:37,041 Et c'est sa dernière œuvre. 9 00:00:43,417 --> 00:00:46,542 ["Fast Love" en cours de lecture par George Michael] 10 00:00:46,542 --> 00:00:53,333 ♪ À la recherche d'une éducation ♪ 11 00:00:53,333 --> 00:00:59,583 ♪ Je me suis frayé un chemin dans la nuit ♪ 12 00:00:59,583 --> 00:01:06,208 ♪ Toutes ces conneries, conversation ♪ 13 00:01:06,208 --> 00:01:12,375 ♪ Bébé, tu ne peux pas lire les panneaux ? ♪ 14 00:01:12,375 --> 00:01:16,625 ♪ Je ne t'ennuierai pas avec les détails bébé ♪ 15 00:01:16,625 --> 00:01:19,875 ♪ Je ne veux même pas perds ton temps ♪ 16 00:01:19,875 --> 00:01:26,834 ♪ Disons simplement que peut-être que tu pourrais aider à soulager ♪ 17 00:01:26,834 --> 00:01:29,333 ♪ Mon esprit ♪ 18 00:01:31,000 --> 00:01:36,083 ♪ Je ne suis pas M. Right ♪ 19 00:01:36,083 --> 00:01:40,792 ♪ Mais si tu cherches ♪ 20 00:01:42,333 --> 00:01:45,792 ♪ Amour rapide ♪ 21 00:01:45,792 --> 00:01:50,917 ♪ Si c'est de l'amour dans tes yeux ♪ 22 00:01:50,917 --> 00:01:53,917 ♪ C'est plus que suffisant ♪ 23 00:01:53,917 --> 00:01:58,250 ♪ J'ai eu un mauvais amour ♪ 24 00:01:58,250 --> 00:02:01,458 ♪ Un peu d'amour rapide ♪ 25 00:02:01,458 --> 00:02:08,625 ♪ C'est tout ce que j'ai dans mon esprit ♪ 26 00:02:08,625 --> 00:02:11,875 ♪ Ooh ooh ♪ 27 00:02:15,583 --> 00:02:19,333 ♪ Ooh ooh ♪ 28 00:02:37,250 --> 00:02:39,917 ["Fantastique" en train de jouer par George Michael] 29 00:02:39,917 --> 00:02:43,041 ♪ Te donner tout l'amour que ton cœur ♪ 30 00:02:43,041 --> 00:02:44,875 ♪ Ooh ouais ♪ 31 00:02:44,875 --> 00:02:47,208 ♪ Te donner tout l'amour que ton cœur ♪ 32 00:02:47,208 --> 00:02:49,041 ♪ Désirs ♪ 33 00:02:49,041 --> 00:02:51,458 ♪ Te donner tout l'amour que ton cœur ♪ 34 00:02:51,458 --> 00:02:56,333 ♪ Désirs... ♪ 35 00:02:56,333 --> 00:02:58,500 [George Michael] En 1988, 36 00:02:58,500 --> 00:03:01,709 George Michael est devenu l'artiste le plus vendu dans le monde. 37 00:03:01,709 --> 00:03:06,083 C'est l'histoire de juste comment la célébrité et la tragédie sont intervenues 38 00:03:06,083 --> 00:03:10,000 pour changer sa vie pour toujours. 39 00:03:10,000 --> 00:03:12,750 [musique rock jouant] 40 00:03:21,750 --> 00:03:24,667 [George] J'étais massivement malheureux et seul. 41 00:03:24,667 --> 00:03:28,500 Je me souviens d'être là avec une larme dans mes yeux en pensant, 42 00:03:28,500 --> 00:03:32,041 Je ne sais vraiment pas si Je referai ça un jour. 43 00:03:43,792 --> 00:03:47,875 Et ça a tout changé de ce jour à ce jour. 44 00:03:49,166 --> 00:03:53,041 J'étais célibataire, je n'étais pas sorti. 45 00:03:53,041 --> 00:03:57,041 Si je pouvais avoir le moi la conscience et la force s'éloigner, 46 00:03:57,041 --> 00:03:58,333 Je pourrais changer ma vie. 47 00:04:04,875 --> 00:04:07,917 Je sentais que prendre du recul 48 00:04:07,917 --> 00:04:11,667 sauve-moi d'une manière ou d'une autre bousiller ma carrière. 49 00:04:31,250 --> 00:04:32,583 Euh, 50 00:04:32,583 --> 00:04:34,959 ouais, attends s'il te plaît. 51 00:04:34,959 --> 00:04:36,750 [homme] C'est parti ! 52 00:04:38,625 --> 00:04:39,375 [la musique de la guitare joue] 53 00:04:42,959 --> 00:04:45,041 [Mary J. Blige] Je suis d'abord a pris connaissance de George Michael 54 00:04:45,041 --> 00:04:48,125 de la musique quand j'étais probablement, comme, 55 00:04:48,125 --> 00:04:49,083 J'étais définitivement une petite fille. 56 00:04:49,083 --> 00:04:52,375 ♪ Fais, fais, fais, fais ♪ 57 00:04:52,375 --> 00:04:54,458 [Tracey Emin] Je pense que son la musique était vraiment, 58 00:04:54,458 --> 00:04:56,959 c'est juste là dans votre psychisme. Je pense juste que c'est, 59 00:04:56,959 --> 00:05:00,375 ce n'est même pas pris pour acquis, c'est juste là, dans l'éther. 60 00:05:00,375 --> 00:05:03,500 ♪ Eh bien, il n'y en a pas ça ne sert à rien d'avancer ♪ 61 00:05:03,500 --> 00:05:07,125 ♪ Jusqu'à ce que tu aies quelque part où aller ♪ 62 00:05:07,125 --> 00:05:11,417 ♪ Et la route qui J'ai marché dessus ♪ 63 00:05:11,417 --> 00:05:17,458 ♪ Eh bien, ça a rempli mes poches Et j'ai vidé mon âme ♪ 64 00:05:17,458 --> 00:05:20,458 [Tracey Emin] Il a une voix comme un ange. 65 00:05:20,458 --> 00:05:23,959 Il y a certaines chansons que tu je pourrais demander à George juste de chanter 66 00:05:23,959 --> 00:05:25,542 et ça ferait pleurer les gens, 67 00:05:25,542 --> 00:05:27,834 juste la résonance de cette voix. 68 00:05:27,834 --> 00:05:31,458 ♪ Et certains d'entre eux c'est à propos de toi ♪ 69 00:05:31,458 --> 00:05:33,750 [Elton John] Ça vient de quelqu'un qui a ressenti de la douleur. 70 00:05:33,750 --> 00:05:36,500 Et ça vient de quelqu'un qui a un talent profond. 71 00:05:36,500 --> 00:05:43,417 ♪ Maintenant je sais qu'il n'y a aucun moyen Je peux écrire ces torts ♪ 72 00:05:43,417 --> 00:05:46,291 ♪ Croyez-moi... ♪ 73 00:05:46,291 --> 00:05:49,000 [Stevie Wonder] George est... 74 00:05:49,000 --> 00:05:50,625 dans la catégorie de beaucoup d'entre nous 75 00:05:50,625 --> 00:05:54,083 qui ont été bénis avec le don de la musique. 76 00:05:54,083 --> 00:05:57,166 ♪ ... il y a un chemin pour revenir pour chaque homme ♪ 77 00:05:57,166 --> 00:06:00,333 ♪ Alors me voilà ♪ 78 00:06:00,333 --> 00:06:02,500 [Naomi Campbell] Il y a pas de voix comme la sienne à la radio. 79 00:06:02,500 --> 00:06:05,041 ♪ Oh, les gens ne changent pas ♪ 80 00:06:05,041 --> 00:06:07,500 ♪ Me voici ♪ 81 00:06:09,625 --> 00:06:12,125 ♪ Est-il trop tard pour réessayer ♪ 82 00:06:12,125 --> 00:06:17,083 ♪ Me voici ♪ 83 00:06:22,166 --> 00:06:24,333 [George Michael] Je suis vraiment crois qu'il y a quelque chose 84 00:06:24,333 --> 00:06:27,000 très étrange à propos des gens à ma place. 85 00:06:27,000 --> 00:06:31,291 Mais la croyance centrale que mon parcours musical 86 00:06:31,291 --> 00:06:33,709 serait de ma propre fabrication 87 00:06:33,709 --> 00:06:37,333 a été la chose qui est a éclairé presque toutes les décisions 88 00:06:37,333 --> 00:06:39,375 j'ai déjà fait en termes de ma carrière. 89 00:06:39,375 --> 00:06:42,959 j'ai une comédie musicale capacité qui était, 90 00:06:44,875 --> 00:06:48,375 propulsé comme un jeune, en tant qu'adolescent 91 00:06:48,375 --> 00:06:51,166 il était alimenté par ceci ambition désespérée d'être célèbre 92 00:06:51,166 --> 00:06:52,709 et être aimé et respecté, peu importe. 93 00:06:54,375 --> 00:06:56,125 Euh, 94 00:06:56,125 --> 00:06:58,834 et tout ce que je voulais à cette fois-là, c’était un succès. 95 00:06:58,834 --> 00:06:59,750 [musique rock jouant] 96 00:07:06,417 --> 00:07:08,208 [Georges Michel] Je n'avais pas de plan directeur. 97 00:07:08,208 --> 00:07:10,250 Je ne savais pas si j'allais le faire être chanteur ou autre chose mais, 98 00:07:10,250 --> 00:07:11,917 à l'école, j'ai rencontré Andrew. 99 00:07:11,917 --> 00:07:13,333 Et nous avons formé ce groupe de ska appelé L'Exécutif 100 00:07:13,333 --> 00:07:17,333 et nous étions terribles, en gros. 101 00:07:17,333 --> 00:07:20,667 Mais Andrew et moi avions déjà développé un acte d'écriture ces petites chansons entraînantes. 102 00:07:20,667 --> 00:07:23,291 Et nous nous sommes réunis quelques pistes, 103 00:07:23,291 --> 00:07:25,917 on s'appelait Murmure insouciant 104 00:07:25,917 --> 00:07:27,834 et l’un s’appelait Wham Rap. 105 00:07:27,834 --> 00:07:28,667 [musique rock jouant] 106 00:07:36,417 --> 00:07:39,583 Les années 80 ont été les plus déprimant en quelque sorte démoralisant 107 00:07:39,583 --> 00:07:42,542 des moments que nous avons jamais eu pour les jeunes dans l'histoire britannique. 108 00:07:42,542 --> 00:07:45,291 À cause de la récession à cause de tout, 109 00:07:45,291 --> 00:07:48,125 à cause du chômage de masse. 110 00:07:48,125 --> 00:07:51,792 Donc je pense qu'à l'époque la musique était probablement vraiment, vraiment important. 111 00:07:51,792 --> 00:07:53,166 Dans une terrible dépression, 112 00:07:53,166 --> 00:07:54,834 tu as les gens qui sort et dit, 113 00:07:54,834 --> 00:07:57,083 " C'est terrible, c'est une terrible dépression." 114 00:07:57,083 --> 00:07:59,583 ♪ Cette ville ♪ 115 00:07:59,583 --> 00:08:02,041 ♪ Est en train de devenir une ville fantôme ♪ 116 00:08:02,041 --> 00:08:03,250 Et puis tu as l'évasion 117 00:08:03,250 --> 00:08:04,542 les choses qui vont, faisons la fête. 118 00:08:04,542 --> 00:08:07,417 ♪ Young Guns, s'amuser ♪ 119 00:08:07,417 --> 00:08:09,417 ♪ Les folles dames les gardent en fuite ♪ 120 00:08:09,417 --> 00:08:10,625 ♪ Les sages réalisent ♪ 121 00:08:10,625 --> 00:08:13,959 ♪ Il y a un danger dans les liens affectifs. ♪ 122 00:08:13,959 --> 00:08:16,166 ♪ À bientôt, célibataire et libre ♪ 123 00:08:16,166 --> 00:08:17,458 ♪ Pas de larmes, pas de peurs, ce que je veux être ♪ 124 00:08:17,458 --> 00:08:19,333 ♪ Un, deux, regarde-toi ♪ 125 00:08:19,333 --> 00:08:22,875 ♪ Mort par mariage ! ♪ 126 00:08:25,000 --> 00:08:26,500 [Ricky Gervais] Tout n’était pas sucré. 127 00:08:26,500 --> 00:08:29,000 Il chantait sur le fait d'être au chômage et avoir des enfants et tu sais, 128 00:08:29,000 --> 00:08:32,375 il y avait un peu de social commentaire là-bas et il acceptait ça, 129 00:08:32,375 --> 00:08:36,667 ce nouveau modèle ce qu'on appelle le rap. 130 00:08:36,667 --> 00:08:39,750 Tu sais, habillé comme quelqu'un de West Side Story. 131 00:08:39,750 --> 00:08:40,291 Nous aurions dû le savoir à ce moment-là. 132 00:08:40,291 --> 00:08:43,000 [musique jouant] 133 00:08:43,000 --> 00:08:45,291 Puis le Club Tropicana nous a appris, 134 00:08:45,291 --> 00:08:48,417 "Ne t'inquiète pas, tu peux bronzer." 135 00:08:48,417 --> 00:08:52,875 Il a prédit le réchauffement climatique avant l'heure. [rires] 136 00:08:52,875 --> 00:08:56,709 ♪ Club Tropicana les boissons sont gratuites ♪ 137 00:08:56,709 --> 00:08:58,792 Je veux dire, je ne peux pas avoir le petit le short blanc m'est sorti de la tête. 138 00:09:02,625 --> 00:09:04,333 ♪ Appelle-moi bien ♪ 139 00:09:04,333 --> 00:09:07,625 ♪ Appelez-moi méchant... ♪ 140 00:09:07,625 --> 00:09:08,375 Je vais être très honnête, 141 00:09:08,375 --> 00:09:11,125 J’étais fan du Culture Club. 142 00:09:11,125 --> 00:09:13,083 Et nous avions l'habitude de jeter des œufs chez les fans de Wham. 143 00:09:13,083 --> 00:09:15,458 Ils étaient énormes, n'est-ce pas, Wham et George Michael et ça ? 144 00:09:15,458 --> 00:09:18,291 C'était comme s'ils étaient juste putain partout, n'est-ce pas ? 145 00:09:18,291 --> 00:09:22,750 ♪ Bébé, je suis ton homme ♪ 146 00:09:22,750 --> 00:09:25,375 [James Corden] N'importe qui de ma génération, 147 00:09:25,375 --> 00:09:28,291 tu ne peux vraiment pas tu te souviens de la première fois que tu entendu parler de George Michael 148 00:09:28,291 --> 00:09:33,542 si vous avez grandi au Royaume-Uni, parce qu'il fait juste partie de le tissu, de celui-ci. 149 00:09:33,542 --> 00:09:35,583 [Jean Paul Gaultier] Alors c'est l'époque de Wham, 150 00:09:35,583 --> 00:09:37,333 ce qui était très amusant. J'allais dans des clubs, 151 00:09:37,333 --> 00:09:40,208 comme le paradis, etc. 152 00:09:40,208 --> 00:09:42,417 Et c'était très amusant et nous avons adoré. 153 00:09:42,417 --> 00:09:44,792 C'était vraiment représenté l'heure, tu sais. 154 00:09:47,375 --> 00:09:50,375 ♪ Euh hein hein ♪ 155 00:09:52,333 --> 00:09:53,917 ♪ Oh ouais... ♪ 156 00:09:53,917 --> 00:09:56,542 Je suis sûr que notre enfant, moi plus âgé frère, je suis sûr qu'il l'était, 157 00:09:56,542 --> 00:09:58,917 Je suis sûr qu'il a eu un petit Wham moment, tu vois ce que je veux dire ? 158 00:09:58,917 --> 00:10:02,083 ♪ Quelqu'un me l'a dit ♪ 159 00:10:02,083 --> 00:10:04,625 ♪ Garçon, tout ce qu'elle veut ♪ 160 00:10:04,625 --> 00:10:07,792 ♪ Est-ce que tout ce qu'elle voit... ♪ 161 00:10:07,792 --> 00:10:10,375 [Ricky Gervais] Personne je sentais que j'étais trop vieux pour les aimer. 162 00:10:10,375 --> 00:10:13,500 J'avais un peu honte J'aimais ce groupe d'adolescents. 163 00:10:13,500 --> 00:10:15,583 Mais ils étaient géniaux, ils avaient autre chose. Ils en avaient beaucoup plus. 164 00:10:15,583 --> 00:10:19,834 ♪ Et maintenant tu me dis ça tu attends mon bébé ♪ 165 00:10:19,834 --> 00:10:23,875 ♪ Je vais te le dire Je suis heureux si tu le veux ♪ 166 00:10:23,875 --> 00:10:26,417 ♪ Mais un pas de plus... ♪ 167 00:10:26,417 --> 00:10:28,875 [George Michael] Wham lui-même était une joie absolue. 168 00:10:28,875 --> 00:10:31,291 C’était aussi joyeux que cela puisse paraître. 169 00:10:31,291 --> 00:10:34,083 On dit que la jeunesse est gaspillé pour les jeunes. 170 00:10:34,083 --> 00:10:37,375 Mon dieu quel merveilleux balade pour deux jeunes de 18 ans. 171 00:10:37,375 --> 00:10:41,166 ♪ Ouais, ouais, ouais... ♪ 172 00:10:46,166 --> 00:10:48,959 [George Michael] Là C'était un humour à propos de Wham, non on nous a jamais donné du crédit. 173 00:10:48,959 --> 00:10:52,041 On s'en foutait tellement de nous-mêmes la moitié du temps. 174 00:10:52,041 --> 00:10:57,125 Comment le pays peut-il être amoureux de ces deux idiots ? 175 00:10:57,125 --> 00:10:59,959 Je savais comment faire ça enregistrements et les faire sauter de la radio. 176 00:10:59,959 --> 00:11:03,333 Et l'idée que parce que je portais 177 00:11:03,333 --> 00:11:06,750 short ridicule et euh, 178 00:11:06,750 --> 00:11:09,000 des anneaux de rideau dans mes oreilles 179 00:11:09,000 --> 00:11:11,667 ça arrêterait vraiment les gens de le remarquer. 180 00:11:11,667 --> 00:11:14,333 Quand je regarde en arrière, c'est un peu, Je pense toujours que c'est un peu époustouflant. 181 00:11:14,333 --> 00:11:15,959 ♪ Tu ne penses pas ça ♪ 182 00:11:15,959 --> 00:11:17,458 ♪ Je le sais ♪ 183 00:11:17,458 --> 00:11:20,542 [applaudissements du public] 184 00:11:20,542 --> 00:11:22,375 [Georges Michel] À la fin, 185 00:11:22,375 --> 00:11:25,417 Je n'avais aucun doute sur le fait que je pouvais devenir un international 186 00:11:25,417 --> 00:11:28,041 succès en solo. 187 00:11:29,166 --> 00:11:30,834 Et c'est comme s'il y avait... 188 00:11:30,834 --> 00:11:33,000 il y a toujours eu cette ligne rouge. 189 00:11:33,000 --> 00:11:37,542 Je vois comme une ligne rouge qui traverse tout. 190 00:11:37,542 --> 00:11:42,125 Comme un escalier ou quoi que ce soit vous êtes sur le point de faire ensuite. 191 00:11:42,125 --> 00:11:46,166 Et je pouvais sentir ça au concert final. 192 00:11:46,166 --> 00:11:49,667 J'avais déjà un pied dans ma carrière solo. 193 00:11:49,667 --> 00:11:52,375 [le public chante] Nous en voulons plus ! 194 00:11:52,375 --> 00:11:53,875 D'accord, alors. 195 00:11:53,875 --> 00:11:56,250 ça suffit. 196 00:11:56,250 --> 00:12:00,041 [Tracey Emin] Je ne le suis pas je serai toujours fan de boys band, c'est vrai, 197 00:12:00,041 --> 00:12:01,917 ça n'arrivera pas. 198 00:12:01,917 --> 00:12:04,041 Quand il est parti seul, 199 00:12:04,041 --> 00:12:06,208 le tout est monté de dix crans. 200 00:12:07,375 --> 00:12:11,709 ♪ Le temps ne peut jamais se réparer ♪ 201 00:12:13,417 --> 00:12:16,625 ♪ Le murmure insouciant ♪ 202 00:12:16,625 --> 00:12:19,959 ♪ D'un bon ami ♪ 203 00:12:19,959 --> 00:12:24,709 Je pense qu'il était le premier celui qui était définitivement un groupe d'adolescents évident 204 00:12:24,709 --> 00:12:27,917 pour ensuite continuer et être un auteur-compositeur-interprète sérieux. 205 00:12:27,917 --> 00:12:30,667 Et conquérir le monde. 206 00:12:39,917 --> 00:12:42,583 ♪ Il y a des choses tu devines ♪ 207 00:12:42,583 --> 00:12:45,417 ♪ Et des choses que tu sais ♪ 208 00:12:45,417 --> 00:12:50,125 [Ricky Gervais] C'est quand même très rare qu'un acte comme celui-là se déroule en Amérique. 209 00:12:50,125 --> 00:12:53,542 [George Michael] Les années 80. je viens d'engendrer cette poignée 210 00:12:53,542 --> 00:12:56,000 de grandes célébrités 211 00:12:56,000 --> 00:12:59,583 qui étaient constamment se battre dans les charts. 212 00:12:59,583 --> 00:13:02,166 ♪ C'est tout ce que je voulais ♪ 213 00:13:02,166 --> 00:13:05,917 ♪ Quelque chose de spécial, quelque chose de sacré ♪ 214 00:13:07,000 --> 00:13:09,291 ♪ Dans tes yeux ♪ 215 00:13:09,291 --> 00:13:10,917 [George Michael] Si j'étais à la recherche du bonheur, 216 00:13:10,917 --> 00:13:12,750 ce n'était pas la bonne route. 217 00:13:12,750 --> 00:13:15,375 Mais je ne pense pas qu'il y en ait façon dont j'aurais pu contrôler 218 00:13:15,375 --> 00:13:18,792 mon ego suffit de m'avoir arrêté 219 00:13:18,792 --> 00:13:23,333 explorer la possibilité d'être le plus vendu artiste du monde. 220 00:13:23,333 --> 00:13:29,208 Alors je suis allé avec plein d'enthousiasme dans créer un nouveau personnage. 221 00:13:29,208 --> 00:13:32,959 Tu sais, celui que je pensais être assez résonnant pour se tenir debout 222 00:13:32,959 --> 00:13:37,875 là à côté de Madonna et Jackson et Prince. 223 00:13:39,542 --> 00:13:42,375 Et je suppose que j'ai fait ça joliment efficacement aux côtés 224 00:13:42,375 --> 00:13:45,750 qu'est-ce qui était très, disque très commercial. 225 00:13:49,917 --> 00:13:51,834 ♪ Eh bien, je suppose ce serait bien ♪ 226 00:13:51,834 --> 00:13:55,250 ♪ Si je pouvais toucher ton corps ♪ 227 00:13:55,250 --> 00:13:56,709 ♪ Je ne connais pas tout le monde ♪ 228 00:13:56,709 --> 00:13:59,917 ♪ A un corps comme toi ♪ 229 00:13:59,917 --> 00:14:03,667 [Emmanuelle Alt] L'attitude, ça créait comme un, 230 00:14:03,667 --> 00:14:07,000 personnage, comme nous l'appelons, vous sais. C'était très charismatique. 231 00:14:07,000 --> 00:14:09,542 Dans chaque vidéo, l'impact a été très fort. 232 00:14:09,542 --> 00:14:12,083 ♪ Oh mais moi ♪ 233 00:14:12,083 --> 00:14:15,291 ♪ Besoin d'un peu de temps libre de cette émotion ♪ 234 00:14:15,291 --> 00:14:17,583 [Jean Paul Gaultier] Il est comme euh, en entrant, en jeans, 235 00:14:17,583 --> 00:14:21,750 tu sais. Et comme serré et sexy et comme une image rock. 236 00:14:21,750 --> 00:14:24,625 Et bouger avec les hanches comme ça, tu sais. 237 00:14:24,625 --> 00:14:26,792 Un peu comme Wham avant, tu sais. 238 00:14:26,792 --> 00:14:29,875 Un peu comme ça mais plutôt sexy. 239 00:14:29,875 --> 00:14:32,125 Regarde ça alors, Elvis des temps modernes. 240 00:14:34,000 --> 00:14:36,208 ♪ Je dois avoir la foi ♪ 241 00:14:36,208 --> 00:14:39,208 [Stevie Wonder] J'ai aimé l'esprit de foi. 242 00:14:39,208 --> 00:14:41,166 Parce que vous devez l'avoir. 243 00:14:41,166 --> 00:14:42,208 Je suis étonné, 244 00:14:42,208 --> 00:14:43,250 ♪ Bébé ♪ 245 00:14:43,250 --> 00:14:44,500 ♪ Bébé ♪ 246 00:14:44,500 --> 00:14:45,917 Ouais, je m'en souviens. 247 00:14:45,917 --> 00:14:47,709 [Georges Michel] je n'avais pas réalisé 248 00:14:47,709 --> 00:14:48,583 que les gens regarderaient à l'image de la Foi et va, 249 00:14:48,583 --> 00:14:50,125 "Putain, c'est cool." 250 00:14:50,125 --> 00:14:52,250 ♪ Tu dis que je donne tu es le blues ♪ 251 00:14:52,250 --> 00:14:56,125 J'étais vraiment, vraiment dépassé par la taille des choses, je suppose. 252 00:14:56,125 --> 00:14:57,375 Je vivais avec des putains de lunettes de soleil, 253 00:14:57,375 --> 00:15:00,500 Je ne pouvais pas établir de contact visuel avec les gens. C'était bizarre. 254 00:15:00,500 --> 00:15:03,166 ♪ Et un autre qui m'a attaché aux règles du garçon amoureux ♪ 255 00:15:03,166 --> 00:15:07,875 J'ai encore terriblement souffert avec une certaine insécurité quant à mon apparence. 256 00:15:07,875 --> 00:15:12,417 Cela remonte à une famille contexte où la vanité 257 00:15:12,417 --> 00:15:16,792 de quelque nature que ce soit, a été considéré un péché absolu. 258 00:15:16,792 --> 00:15:19,667 Donc personne n'a jamais été félicité à propos de leur apparence. 259 00:15:19,667 --> 00:15:21,041 ♪ Eh bien, j'ai besoin de quelqu'un pour me tenir ♪ 260 00:15:21,041 --> 00:15:24,000 ♪ Mais j'attends quelque chose de plus ♪ 261 00:15:24,000 --> 00:15:26,208 ♪ Oui, je dois avoir la foi ♪ 262 00:15:26,208 --> 00:15:29,750 La foi était numéro un en Grande-Bretagne 263 00:15:29,750 --> 00:15:31,500 pendant une semaine, 264 00:15:31,500 --> 00:15:34,834 mais en Amérique, numéro un pendant douze semaines. 265 00:15:34,834 --> 00:15:38,208 Et puis en plus de ça, il avait quatre singles numéro un, 266 00:15:38,208 --> 00:15:39,667 un single numéro deux 267 00:15:39,667 --> 00:15:41,291 et un single numéro cinq. 268 00:15:41,291 --> 00:15:46,709 En 1988, il était le plus grand pop star du monde. 269 00:15:46,709 --> 00:15:49,000 ♪ Parce que je dois aie foi ♪ 270 00:15:49,000 --> 00:15:52,083 ♪ Je dois avoir la foi, la foi, la foi, euh ♪ 271 00:15:52,083 --> 00:15:53,250 [Mary J. Blige] Tout ce dont je me souviens c'est 272 00:15:53,250 --> 00:15:57,417 La foi est jouée cinquante fois par jour sur MTV. 273 00:15:57,417 --> 00:16:02,709 Il fallait être dans le lourd rotation sur quoi que ce soit station pop sur laquelle vous étiez. 274 00:16:02,709 --> 00:16:05,166 Duran Duran, David Bowie, 275 00:16:05,166 --> 00:16:08,041 La rythmique a été jouée sur MTV comme constamment. 276 00:16:08,041 --> 00:16:10,417 Joué sur tous les postes vidéo. 277 00:16:10,417 --> 00:16:12,291 Tu n'as vraiment pas entendu n'importe lequel de ces artistes, 278 00:16:12,291 --> 00:16:16,333 mais tu entends George Michael sur certaines gares urbaines. 279 00:16:16,333 --> 00:16:17,792 Juste après Luther Vandross. 280 00:16:17,792 --> 00:16:21,250 Sa musique s'est cassée la règle à tout le monde. 281 00:16:21,250 --> 00:16:25,375 [Georges Michel] En Amérique, une pièce de radio pour moi 282 00:16:25,375 --> 00:16:28,709 était important sur beaucoup de stations RandB. 283 00:16:28,709 --> 00:16:32,000 Il a reçu une reconnaissance unique sur les charts soul RandB 284 00:16:32,000 --> 00:16:35,125 que très peu de blancs les artistes n'ont jamais eu. 285 00:16:38,250 --> 00:16:41,458 Il avait visiblement étudié Musique soul américaine 286 00:16:41,458 --> 00:16:44,625 et j'ai ressenti une connexion et âme sœur. 287 00:16:46,041 --> 00:16:49,750 Nous avons été présentés les uns aux autres. 288 00:16:49,750 --> 00:16:54,542 Alors nous y retournons maintenant vers 1986 peut-être. 289 00:16:54,542 --> 00:16:57,917 Et c'était sa pensée qu'il voulait 290 00:16:57,917 --> 00:17:01,959 faire un duo avec un de mes artistes. 291 00:17:01,959 --> 00:17:04,000 ♪ Quand la rivière était profonde ♪ 292 00:17:04,000 --> 00:17:06,500 ♪ Je n'ai pas hésité ♪ 293 00:17:06,500 --> 00:17:08,667 ♪ Quand la montagne était haute ♪ 294 00:17:08,667 --> 00:17:11,083 ♪ J'y croyais toujours ♪ 295 00:17:11,083 --> 00:17:13,417 ♪ Quand la vallée était basse ♪ 296 00:17:13,417 --> 00:17:15,750 ♪ Ça ne m'a pas arrêté ♪ 297 00:17:15,750 --> 00:17:17,041 ♪ Ça ne m'a pas arrêté maintenant ♪ 298 00:17:17,041 --> 00:17:18,500 ♪ Non non ♪ 299 00:17:18,500 --> 00:17:19,625 ♪ Je savais que tu attendais ♪ 300 00:17:19,625 --> 00:17:20,834 ♪ D'une manière ou d'une autre ♪ 301 00:17:20,834 --> 00:17:22,834 ♪ D'une manière ou d'une autre... ♪ 302 00:17:22,834 --> 00:17:24,208 [George Michael] C'était génial que j'avais ma propre voix 303 00:17:24,208 --> 00:17:26,291 et j'avais travaillé avec Aretha Franklin 304 00:17:26,291 --> 00:17:28,166 et tout s'était si bien passé. 305 00:17:28,166 --> 00:17:31,458 D'un point de vue artistique, ça allait de mieux en mieux. 306 00:17:33,542 --> 00:17:36,709 La voix de George Michael pour moi, c'était toujours très émouvant. 307 00:17:36,709 --> 00:17:38,542 Et c'était très euh, 308 00:17:38,542 --> 00:17:42,208 chaud et sensuel et urgent. 309 00:17:42,208 --> 00:17:44,166 Il avait une âme, point final. 310 00:17:44,166 --> 00:17:48,458 L'âme est euh, une expression de l'âme du coeur. 311 00:17:48,458 --> 00:17:52,125 [George Michael] C'était c'est bien d'être numéro un dans les cartes noires. 312 00:17:52,125 --> 00:17:54,208 C'était incroyable chose à voir évidemment. 313 00:17:54,208 --> 00:17:57,500 [Mark Ronson] L'Angleterre a une grande histoire d'amour 314 00:17:57,500 --> 00:18:00,208 avec du noir américain musique et RandB 315 00:18:00,208 --> 00:18:05,083 et une grande tradition de notre propre interprétation de la soul music et ce truc. 316 00:18:05,083 --> 00:18:07,917 Mais il est, il est plutôt là-haut au sommet de celui-ci. 317 00:18:07,917 --> 00:18:10,083 ♪ Mais souviens-toi de ça ♪ 318 00:18:10,083 --> 00:18:11,000 ♪ Un baiser sur deux ♪ 319 00:18:11,000 --> 00:18:13,458 ♪ Que tu as toujours donné ♪ 320 00:18:13,458 --> 00:18:14,500 ♪ Tant que nous vivrons tous les deux ♪ 321 00:18:14,500 --> 00:18:17,208 ♪ Quand tu as besoin de main d'un autre homme ♪ 322 00:18:17,208 --> 00:18:21,291 ♪ Celui que tu peux vraiment abandonnez-vous avec ♪ 323 00:18:21,291 --> 00:18:23,125 ♪ Je t'attendrai ♪ 324 00:18:23,125 --> 00:18:23,959 ♪ Comme je le fais toujours ♪ 325 00:18:23,959 --> 00:18:26,917 ♪ Il y a quelque chose là ♪ 326 00:18:26,917 --> 00:18:30,917 ♪ Ce n'est pas comparable ♪ 327 00:18:30,917 --> 00:18:34,333 ♪ Avec n'importe quel autre ♪ 328 00:18:38,875 --> 00:18:40,208 [Georges Michel] Faire cet album, 329 00:18:40,208 --> 00:18:42,291 Je suis sûr que j'étais incroyablement fier de l'être. 330 00:18:42,291 --> 00:18:45,458 Mais je ne pense pas avoir jamais j'imaginais que ce serait plus gros que Wham. 331 00:18:45,458 --> 00:18:49,834 [Nile Rodgers] J'imagine que la pression sur quelqu'un comme si George devait être fou, 332 00:18:49,834 --> 00:18:54,291 parce qu'il faisait des trucs qui était tellement phénoménal. 333 00:18:54,291 --> 00:18:56,583 Après avoir ce genre de succès, 334 00:18:56,583 --> 00:18:59,875 comme qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais tu rentres chez toi le soir et tu pars, 335 00:18:59,875 --> 00:19:02,250 "Maintenant, qu'est-ce que je fais ?" 336 00:19:04,458 --> 00:19:07,792 [George Michael] Oui je me souviens que ça me choquait 337 00:19:07,792 --> 00:19:11,083 que je pourrais devenir plus de succès alors J'étais avec Wham. 338 00:19:12,458 --> 00:19:15,792 Je suppose que le tout l'exercice était un effort pour élever 339 00:19:15,792 --> 00:19:19,959 mon profil et définir ce que mon l'image solo allait être. 340 00:19:19,959 --> 00:19:22,041 Mais j'avais vraiment aucune idée de l'efficacité 341 00:19:22,041 --> 00:19:23,291 ça allait être surtout en Amérique. 342 00:19:25,875 --> 00:19:31,500 Et je n'avais aucune idée de ce que c'était J'aime être aussi grand en Amérique. 343 00:19:31,500 --> 00:19:33,792 [Tracey Emin] George est vraiment, vraiment privé. 344 00:19:33,792 --> 00:19:36,500 Et je pense que quand il était jeune avec toute cette renommée. 345 00:19:36,500 --> 00:19:41,125 Je pense que c'est arrivé trop vite et ce n'était pas vraiment quoi il attendait. 346 00:19:41,125 --> 00:19:43,542 J'étais probablement le plus à l'écart, 347 00:19:43,542 --> 00:19:46,500 hors de contrôle dans n'importe quel une sorte de sentiment de 348 00:19:46,500 --> 00:19:48,750 que pendant la toute cette histoire de Foi. 349 00:19:50,709 --> 00:19:55,417 [David Austin] Être pris au piège, dans l'oeil de cette tempête est catastrophique. 350 00:19:55,417 --> 00:19:59,333 C'est juste 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à temps plein, 351 00:19:59,333 --> 00:20:01,875 dans ton visage. Je veux dire, 352 00:20:01,875 --> 00:20:03,542 la brûlure du vent est terrible. 353 00:20:03,542 --> 00:20:07,917 [George Michael] Je ne peux pas explique vraiment à quel point c'est écrasant 354 00:20:07,917 --> 00:20:14,166 ce genre d'hystérie peut être s'il n'y a qu'une seule personne pour l'absorber. 355 00:20:14,166 --> 00:20:18,834 Quand j'étais avec Andrew c'était si facile à garder un pied dans mon ancienne vie, 356 00:20:18,834 --> 00:20:21,458 la vie que j'avais connue avec lui avant que nous soyons célèbres. 357 00:20:21,458 --> 00:20:24,291 C'était si facile à garder l'un l'autre mis à la terre, 358 00:20:24,291 --> 00:20:26,667 se foutre la gueule les uns des autres 359 00:20:26,667 --> 00:20:28,458 et pouvoir regarder les uns aux autres et parler 360 00:20:28,458 --> 00:20:31,542 la folie qui était se passe autour de nous. 361 00:20:31,542 --> 00:20:34,959 Mais quand tu ne peux pas faire ça, du coup ça fait peur. 362 00:20:37,041 --> 00:20:38,959 Je ne connais pas beaucoup de jeunes de 24 ans 363 00:20:38,959 --> 00:20:41,208 qui n'aurait pas... 364 00:20:41,834 --> 00:20:44,000 au moins inconsciemment 365 00:20:44,000 --> 00:20:47,333 j'ai trouvé ça effrayant de quoi s'autodétruire. 366 00:20:49,625 --> 00:20:52,417 [Paul Russell] Maintenant, le le problème c'est que le disque est arrivé partout dans le monde 367 00:20:52,417 --> 00:20:54,417 à peu près en même temps, 368 00:20:54,417 --> 00:20:58,917 donc tout le monde voulait un morceau de George pour aider à promouvoir, euh, 369 00:20:58,917 --> 00:21:00,750 l'album. 370 00:21:01,834 --> 00:21:03,041 Une pression énorme. 371 00:21:03,041 --> 00:21:06,083 Une pression énorme, énorme. 372 00:21:06,083 --> 00:21:08,250 [George Michael] Dix mois c'était suffisant pour 373 00:21:08,250 --> 00:21:09,375 me pousse vraiment à bout. 374 00:21:11,625 --> 00:21:13,458 J'étais terriblement seul... 375 00:21:13,458 --> 00:21:18,166 moi et ma ligne rouge étaient très seuls. 376 00:21:18,166 --> 00:21:24,041 et la seule bonne partie de ma journée, c'était jouer en live. 377 00:21:24,041 --> 00:21:26,291 Quand j'ai chanté Careless Whisper, 378 00:21:26,291 --> 00:21:29,875 Je ne me souviens pas quel était le dernier concert de la tournée américaine, 379 00:21:29,875 --> 00:21:31,166 ce qui aurait été la fin de toute la tournée. 380 00:21:31,166 --> 00:21:33,959 Je pense que c'était Pensacola. 381 00:21:33,959 --> 00:21:36,625 Mais quand je chantais Careless Whisper cette nuit-là, 382 00:21:36,625 --> 00:21:40,417 Je me souviens d'être là avec une larme dans mes yeux en pensant, 383 00:21:40,417 --> 00:21:44,041 Je ne sais vraiment pas si Je referai ça un jour. 384 00:21:44,041 --> 00:21:46,959 ♪ Le temps ne peut jamais se réparer ♪ 385 00:21:46,959 --> 00:21:50,500 [la foule applaudit] 386 00:21:55,291 --> 00:21:59,375 ♪ Les murmures insouciants ♪ 387 00:21:59,375 --> 00:22:04,583 ♪ D'un bon ami ♪ 388 00:22:07,458 --> 00:22:11,250 ♪ Au cœur et à l'esprit ♪ 389 00:22:12,959 --> 00:22:16,291 ♪ L'ignorance est gentille ♪ 390 00:22:17,417 --> 00:22:22,500 ♪ Il n'y a pas de réconfort dans la vérité ♪ 391 00:22:28,083 --> 00:22:34,667 ♪ La douleur est tout... ♪ 392 00:22:51,500 --> 00:22:53,583 [la musique du jazz joue] 393 00:22:56,125 --> 00:22:58,083 [George Michael] J'étais assez intelligent pour savoir 394 00:22:58,083 --> 00:23:00,542 Je ne devrais pas l'être... 395 00:23:00,542 --> 00:23:03,083 essayer de rattraper avec Michael Jackson, 396 00:23:03,083 --> 00:23:04,583 ou Madonna ou autre, 397 00:23:04,583 --> 00:23:08,375 ce qui était absolument ce que j'avais l'intention de faire. 398 00:23:08,375 --> 00:23:11,917 Je me sentais fatigué et épuisé 399 00:23:11,917 --> 00:23:15,208 être le centre de autant d'attention. 400 00:23:15,208 --> 00:23:19,667 Je suppose que la façon dont mon manque de l'équilibre mental s'est montré 401 00:23:19,667 --> 00:23:21,041 c'est que c'est moi en fait, 402 00:23:21,041 --> 00:23:24,125 a vraiment commencé à se cacher loin quand je suis rentré à la maison. 403 00:23:24,125 --> 00:23:27,375 Et je l'ai fait presque rien depuis un an 404 00:23:27,375 --> 00:23:31,542 mais essaie de rétablir une idée d'une vraie vie. 405 00:23:34,542 --> 00:23:39,000 La musique était mon très amant contrôlant. 406 00:23:39,917 --> 00:23:43,667 J'ai eu des millions d'amants que je n'ai jamais vu 407 00:23:43,667 --> 00:23:47,750 ailleurs que dans le sentiment de travail en direct. 408 00:23:47,750 --> 00:23:50,667 Mais j'en méritais quand même un, juste un d'entre eux pour moi. 409 00:23:53,333 --> 00:23:57,917 Et je savais que le seul façon dont j'allais trouver cette seule personne, 410 00:23:57,917 --> 00:24:01,500 cet amant devait sauter hors du manège 411 00:24:01,500 --> 00:24:06,250 juste assez longtemps pour reprendre mon souffle. 412 00:24:06,250 --> 00:24:10,458 Et laisser mon cœur gouverner ma tête plutôt que, tu sais, 413 00:24:10,458 --> 00:24:12,709 la ligne rouge. 414 00:24:12,709 --> 00:24:15,959 La ligne rouge qui va, haut, haut, haut. 415 00:24:17,333 --> 00:24:20,375 Parfois tu as l'impression qu'il est, 416 00:24:20,375 --> 00:24:22,792 il a comme une couche ou deux de peau manquantes. 417 00:24:26,208 --> 00:24:28,709 Comme lui, comme il vient de le faire, comme lui, lui, 418 00:24:28,709 --> 00:24:30,542 comme s'il avait des bleus plus facilement. 419 00:24:30,542 --> 00:24:33,667 Et à cause de cela, il peut écrire ces chansons étonnantes. 420 00:24:33,667 --> 00:24:36,542 Mais je n'ai jamais voulu être quelqu'un d'autre. 421 00:24:36,542 --> 00:24:39,959 Je voulais être une star et je je voulais que les gens m'aiment 422 00:24:39,959 --> 00:24:42,667 et tu me reconnais dans la rue quand j'étais enfant, c'est ce que je voulais. 423 00:24:42,667 --> 00:24:45,458 Mais je n'ai jamais vraiment jamais je voulais être quelqu'un d'autre. 424 00:24:47,000 --> 00:24:49,583 Je crois que je suis beaucoup un écrivain plus que toute autre chose. 425 00:24:49,583 --> 00:24:53,208 Et je veux laisser des chansons. Je crois que je peux laisser des chansons ça, ce sera, 426 00:24:53,208 --> 00:24:54,667 ça signifiera quelque chose aux autres générations. 427 00:24:59,875 --> 00:25:02,166 Ce prix est pour le favori album soul et RandB. 428 00:25:02,166 --> 00:25:04,667 [George Benson] Et le gagnant est... 429 00:25:05,166 --> 00:25:08,166 Georges Michel. 430 00:25:08,166 --> 00:25:10,667 Georges Michel ! 431 00:25:10,667 --> 00:25:12,458 [applaudissements de la foule] 432 00:25:19,959 --> 00:25:24,250 J'ai été un amoureux de, euh, musique soul depuis que je suis enfant 433 00:25:26,500 --> 00:25:29,500 et j'aimerais juste pour remercier tous ceux qui sont m'a aidé cette année. 434 00:25:29,500 --> 00:25:32,792 Je voudrais remercier la radio noire. 435 00:25:32,792 --> 00:25:36,500 je voudrais remercier tout le monde chez CBS Records dans le département RandB. 436 00:25:36,500 --> 00:25:39,291 Et je voudrais remercier tous ceux qui ont voté pour moi, 437 00:25:39,291 --> 00:25:40,917 Je n'arrive pas à y croire. Merci beaucoup. 438 00:25:40,917 --> 00:25:43,750 [applaudissements de la foule] 439 00:25:43,750 --> 00:25:46,291 [George Michael] J'avais gagné ce sont des récompenses qui ont été traditionnellement reçu 440 00:25:46,291 --> 00:25:48,959 par des artistes noirs. 441 00:25:50,875 --> 00:25:54,208 Et je pense qu'il y avait une perception que c'était allé trop loin. 442 00:25:54,208 --> 00:25:58,417 [Gladys Knight] Le noir l'artiste masculin travaille très difficile d'obtenir son dû. 443 00:25:58,417 --> 00:26:01,208 Et Bobby Brown avait jeu à tous les niveaux. 444 00:26:01,208 --> 00:26:06,834 Et il pourrait concourir la même catégorie que George Michael participe, 445 00:26:06,834 --> 00:26:09,000 ce serait une toute autre chose. 446 00:26:09,000 --> 00:26:12,500 [George Michael] C'était au même moment que Public Enemy est arrivé, 447 00:26:12,500 --> 00:26:13,792 Spike Lee est arrivé. 448 00:26:13,792 --> 00:26:15,542 Lecture. 449 00:26:15,542 --> 00:26:16,333 - Spike Lee, quoi de neuf, mec ! - Quoi de neuf, Flavour Flav, 450 00:26:16,333 --> 00:26:18,625 Le LP est dans la maison ! 451 00:26:18,625 --> 00:26:21,291 Saveur Saveur au Prix ​​de la musique américaine 452 00:26:21,291 --> 00:26:23,375 Qu'est-ce que George Michael faire là ? 453 00:26:23,375 --> 00:26:25,750 Comment a-t-il gagné tous les prix ? Comment a-t-il gagné la catégorie RandB ? 454 00:26:25,750 --> 00:26:28,458 [George Michael] Soudain le cross over n’était pas branché. 455 00:26:28,458 --> 00:26:31,083 Et je comprends leur point de vue. 456 00:26:31,083 --> 00:26:32,417 J'ai totalement vu leur point à l'époque. 457 00:26:32,417 --> 00:26:34,875 je viens de le sentir c'était triste tu sais, 458 00:26:34,875 --> 00:26:36,917 ce blanc et ce noir personnes enregistrant ensemble 459 00:26:36,917 --> 00:26:41,250 tout à coup, c'était un peu danser avec l'ennemi. 460 00:26:41,250 --> 00:26:43,291 Tu veux dire que George est blanc ? 461 00:26:43,291 --> 00:26:45,208 Êtes-vous sérieux? 462 00:26:45,208 --> 00:26:47,125 Oh mon Dieu. 463 00:26:47,125 --> 00:26:48,333 Et il est aveugle, non ? 464 00:26:48,333 --> 00:26:50,959 [David Austin] Je le pense a eu un énorme effet sur George, 465 00:26:50,959 --> 00:26:53,417 parce qu'il avait gagné dans cette catégorie. 466 00:26:53,417 --> 00:26:55,750 Il avait réalisé quelque chose qui, 467 00:26:55,750 --> 00:26:59,291 c'était au-delà ses rêves les plus fous, 468 00:26:59,291 --> 00:27:01,959 seulement pour qu'on tire le tapis sous ses pieds. 469 00:27:01,959 --> 00:27:06,917 Je ne pense pas qu'il y en ait essayer de, en quelque sorte euh, 470 00:27:06,917 --> 00:27:10,000 voler l'héritage noir dans ce que je fais. 471 00:27:10,000 --> 00:27:12,875 Tout, tout ce que je pense, c'est ce qui se passe, c'est que j'essaie pour faire de la bonne musique. 472 00:27:12,875 --> 00:27:16,709 La musique n'est pas basée sur la couleur de la peau, 473 00:27:16,709 --> 00:27:19,166 ou tu sais, c'est, eh bien, c'est de la musique soul 474 00:27:19,166 --> 00:27:20,875 ou c'est de la pop ou c'est... 475 00:27:20,875 --> 00:27:23,834 pour moi, ces choses, c'est un peu vieux tu vois ce que je veux dire ? 476 00:27:23,834 --> 00:27:25,917 [musique de guitare jouant] 477 00:27:32,500 --> 00:27:36,917 [George Michael] Soudain, je je ne pouvais pas m'approcher radio, radio noire. 478 00:27:36,917 --> 00:27:38,166 Et c’était vraiment la raison. 479 00:27:38,166 --> 00:27:41,458 Écouter sans préjugés était intitulé Écoutez sans préjugés. 480 00:27:41,458 --> 00:27:45,750 C'était moi qui disais voici un album qui a des morceaux d'évangile, 481 00:27:45,750 --> 00:27:47,792 vous savez, des morceaux de RandB. 482 00:27:47,792 --> 00:27:50,417 Des trucs très blancs. 483 00:27:50,417 --> 00:27:53,709 Et c'était juste pour essayer de dire, "Laisse-moi être ces deux choses 484 00:27:53,709 --> 00:27:56,083 sans avoir à être l'un ou l'autre. 485 00:27:56,083 --> 00:27:58,333 [Liam Gallagher] Je ne le fais pas je sais si je l'ai acheté, volé 486 00:27:58,333 --> 00:28:03,417 ou c'est juste un peu comme, vient d'être livré. 487 00:28:03,417 --> 00:28:04,750 Tu vois ce que je veux dire, parfois tu reçois des albums comme ça, 488 00:28:04,750 --> 00:28:07,542 n'est-ce pas, tu vois ce que je veux dire ? 489 00:28:07,542 --> 00:28:09,333 Ils sont juste géniaux ils finissent juste chez vous. 490 00:28:09,333 --> 00:28:11,083 [Elton John] Qu'est-ce qui peut Je dis à propos du son ? 491 00:28:11,083 --> 00:28:15,291 C'est très éthéré. C'est un, il y a un mystère là-dedans. 492 00:28:15,291 --> 00:28:19,333 George sur cet album j'ai tout ce que il avait dans ses tripes 493 00:28:19,333 --> 00:28:23,792 sur vinyle, CD ou cassette. 494 00:28:23,792 --> 00:28:26,417 Et, Dieu merci, il l'a fait. 495 00:28:26,417 --> 00:28:28,375 Eh bien, ayons une fête des cueilleurs de pop. 496 00:28:32,417 --> 00:28:35,291 [Prier pour le temps joue] 497 00:28:35,291 --> 00:28:37,959 Dans un putain d'un. 498 00:28:37,959 --> 00:28:39,583 Cette chanson maintenant, 499 00:28:39,583 --> 00:28:43,125 il y a une si grande ouverture et message en fait je pense. 500 00:28:43,125 --> 00:28:47,208 [Elton John] Cette ouverture, ça me rappelle John Lennon. 501 00:28:47,208 --> 00:28:50,083 Comme sur l'un des Les albums solo de John. 502 00:28:50,083 --> 00:28:54,333 ♪ Ce sont les jours de la main ouverte ♪ 503 00:28:54,333 --> 00:29:00,583 ♪ Ils ne le seront pas le dernier Regarde autour de toi maintenant ♪ 504 00:29:00,583 --> 00:29:05,709 ♪ Ce sont les jours du les mendiants et ceux qui choisissent ♪ 505 00:29:05,709 --> 00:29:08,542 [Mary J. Blige] Quand je écoutez les chansons de George Michaels, 506 00:29:08,542 --> 00:29:12,166 Je pense que non seulement il est sur écoute dans son côté obscur, 507 00:29:12,166 --> 00:29:13,166 quoi qu'il se passe dans sa vie. 508 00:29:13,166 --> 00:29:17,417 Mais il est exploité la vérité sur qui il est 509 00:29:17,417 --> 00:29:20,000 et ce qu'il est et ce qu'est la vie. 510 00:29:20,000 --> 00:29:22,041 Et il n'avait pas peur pour partager cela avec nous. 511 00:29:22,041 --> 00:29:25,625 ♪ Les riches déclarent eux-mêmes pauvres ♪ 512 00:29:25,625 --> 00:29:29,750 ♪ Et la plupart d'entre nous je ne suis pas sûr ♪ 513 00:29:29,750 --> 00:29:31,750 ♪ Si nous en avons trop ♪ 514 00:29:31,750 --> 00:29:33,959 ♪ Mais nous tenterons notre chance ♪ 515 00:29:33,959 --> 00:29:37,083 ♪ Parce que Dieu s'est arrêté garder le score ♪ 516 00:29:37,083 --> 00:29:40,083 ♪ Je suppose que quelque part en chemin ♪ 517 00:29:40,083 --> 00:29:45,000 ♪ Il a dû nous laisser tout est prêt pour jouer ♪ 518 00:29:45,000 --> 00:29:50,250 ♪ Il lui a tourné le dos et tous les enfants de Dieu ♪ 519 00:29:50,250 --> 00:29:55,542 ♪ Je me suis glissé par la porte arrière... ♪ 520 00:29:55,542 --> 00:29:59,583 Non seulement vraiment son écriture mais c'est la voix performances, vous savez. 521 00:29:59,583 --> 00:30:01,625 Et c'est toujours comme ça. 522 00:30:01,625 --> 00:30:06,959 C’est toujours aussi honnête. 523 00:30:06,959 --> 00:30:09,875 Tu crois juste en quelque sorte chaque mot qu'il chante. 524 00:30:09,875 --> 00:30:11,583 Et même les ad libs. 525 00:30:11,583 --> 00:30:13,208 Même lui lance une réplique 526 00:30:13,208 --> 00:30:15,542 c'est comme mieux que les vers de la plupart des gens. 527 00:30:15,542 --> 00:30:18,625 Quand j'entends ça, 528 00:30:19,750 --> 00:30:22,792 c'est juste là-haut, tu vois ce que je veux dire ? Et puis, 529 00:30:22,792 --> 00:30:24,792 vous entrez dans les paroles. 530 00:30:24,792 --> 00:30:27,375 Celui qui saute aux yeux est « le les riches se déclarent pauvres ». 531 00:30:27,375 --> 00:30:29,041 Je l'aime parce que c'est un peu d'une fouille, tu vois ce que je veux dire ? 532 00:30:29,041 --> 00:30:32,458 Je veux dire, c'est comme ça Je le prends quand même. 533 00:30:32,458 --> 00:30:34,583 C'est comme si vous étiez une bande de putains connards, tu vois ce que je veux dire, 534 00:30:34,583 --> 00:30:36,792 je joue toujours, putain la carte de pauvreté. 535 00:30:36,792 --> 00:30:38,667 J'aime ça parce que c'est un peu une ambiance Lennon. 536 00:30:38,667 --> 00:30:41,834 Il aime déterrer les gens. 537 00:30:41,834 --> 00:30:44,834 Il n'y avait personne avant les Beatles qui l'ont fait ce genre de chansons. 538 00:30:44,834 --> 00:30:47,417 C'est un classique. C'est là-haut, je dirais, 539 00:30:47,417 --> 00:30:50,625 il aurait pu être coupé avec le le même tissu que tu imagines, tu sais qu'est-ce que je veux dire ? 540 00:30:56,375 --> 00:30:58,208 [la musique s'arrête] 541 00:31:01,667 --> 00:31:03,834 Oh, c'est un peu trop, n'est-ce pas ? 542 00:31:03,834 --> 00:31:05,792 je ne m'attendais pas être aussi ému que moi. 543 00:31:05,792 --> 00:31:09,875 ♪ Laisse-moi te dire un secret ♪ 544 00:31:09,875 --> 00:31:13,625 ♪ Mettez-le dans votre coeur et garde-le ♪ 545 00:31:13,625 --> 00:31:17,000 ♪ quelque chose qui Je veux que tu saches ♪ 546 00:31:17,000 --> 00:31:19,083 [George Michael] C'était mon temps pour découvrir les Beatles 547 00:31:19,083 --> 00:31:22,750 et à l'époque j'étais grand dans Abbey Road et Revolver et tu sais. 548 00:31:22,750 --> 00:31:27,208 Et ce sont les gens qui tu essaies d'imiter peut parfois vous élever. 549 00:31:27,208 --> 00:31:30,375 J'ai fait un disque pour montrer combien j'aimais Lennon. 550 00:31:30,375 --> 00:31:32,208 J'ai fait un autre disque pour montrer combien j'aimais McCartney. 551 00:31:32,208 --> 00:31:35,959 Je n'ai pas rêvé que McCartney je le chanterais un jour. 552 00:31:35,959 --> 00:31:39,417 Et en fait, quand il il le chante, on dirait un disque de Paul McCartney. 553 00:31:39,417 --> 00:31:43,083 La semaine prochaine, nous partons faire euh, du chant, ouais ? 554 00:31:43,083 --> 00:31:44,000 [Paul] Dans quelques jours. 555 00:31:49,792 --> 00:31:53,709 [George Michael] C'est le plus moment surréaliste de ma carrière je pense, 556 00:31:53,709 --> 00:31:56,542 avoir Paul McCartney chante 557 00:31:56,542 --> 00:31:59,083 quelque chose que j'ai écrit en hommage à Paul McCartney. 558 00:31:59,083 --> 00:32:03,291 Je ne pense pas que j'aurais j'ai eu le culot de lui demander quand je l'ai écrit. 559 00:32:03,291 --> 00:32:05,291 On dirait un putain de groupe. 560 00:32:05,625 --> 00:32:07,625 Cool. 561 00:32:07,625 --> 00:32:09,709 ♪ Dans ton cœur maintenant ♪ 562 00:32:09,709 --> 00:32:13,750 ♪ Je serai gentil avec toi ♪ 563 00:32:13,750 --> 00:32:16,458 ♪ Je peux aussi faire ce truc ♪ 564 00:32:16,458 --> 00:32:20,166 ♪ J'arriverai à ton coeur en quelque sorte ♪ 565 00:32:21,083 --> 00:32:22,917 ♪ Ouais ♪ 566 00:32:22,917 --> 00:32:23,875 Ouais, allez mon garçon. 567 00:32:23,875 --> 00:32:26,542 [Paul McCartney] ♪ Ouais ♪ 568 00:32:28,417 --> 00:32:31,125 [George Michael] Tu sais l'homme a oublié de me présenter. 569 00:32:32,083 --> 00:32:34,000 [la musique de la guitare joue] 570 00:32:34,000 --> 00:32:36,792 J'ai entendu le début de Baby Vous pouvez conduire ma voiture démarrer. 571 00:32:36,792 --> 00:32:39,333 Il y a ce peu de film de moi y allant, 572 00:32:44,083 --> 00:32:47,583 C'est donc ce que j'ai fait, J'ai juste couru juste avant 573 00:32:47,583 --> 00:32:48,875 j'étais supposé pour chanter le refrain. 574 00:32:48,875 --> 00:32:52,792 ♪ Chanson intermédiaire ♪ 575 00:32:52,792 --> 00:32:55,166 ♪ Bébé tu peux conduire ma voiture ♪ 576 00:32:59,166 --> 00:33:02,375 [Mary J. Blige] Je ne l'ai pas fait ça depuis longtemps. 577 00:33:03,250 --> 00:33:06,000 ["Ils ne le feront pas "Allez quand j'y vais" joue] 578 00:33:15,250 --> 00:33:17,125 Découvrez comment le piano l'album est. 579 00:33:17,125 --> 00:33:19,667 ♪ Fini les amis menteurs ♪ 580 00:33:19,667 --> 00:33:22,125 ♪ Vouloir une fin tragique ♪ 581 00:33:22,125 --> 00:33:25,333 ♪ Bien qu'ils fassent semblant ♪ 582 00:33:25,333 --> 00:33:27,917 ♪ Ils n'iront pas quand j'y vais ♪ 583 00:33:27,917 --> 00:33:31,000 Je veux dire, ça ressemble à Stevie. 584 00:33:36,250 --> 00:33:37,208 J'adore cette chanson. 585 00:33:40,542 --> 00:33:43,166 ♪ Tous ceux coeurs saignants... ♪ 586 00:33:43,166 --> 00:33:45,667 J'entends [rires] 587 00:33:45,667 --> 00:33:48,417 tellement, 588 00:33:49,667 --> 00:33:53,000 comme l'épuisement. 589 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Comme pas d'épuisement en lui en tant qu'artiste, 590 00:33:56,000 --> 00:33:58,667 mais l'épuisement en lui tu sais, 591 00:33:58,667 --> 00:34:01,291 en tant qu'humain. 592 00:34:01,291 --> 00:34:06,208 Dans ce monde que nous Je vis chez moi, j'entends une bagarre. 593 00:34:06,208 --> 00:34:07,834 [rires] 594 00:34:07,834 --> 00:34:10,041 Parfois tu sais, 595 00:34:10,041 --> 00:34:12,709 tu entends certainement le talent pur. 596 00:34:12,709 --> 00:34:15,083 Un pur talent. 597 00:34:15,875 --> 00:34:17,500 J'entends de l'espoir. 598 00:34:21,667 --> 00:34:22,250 Brillant. 599 00:34:24,542 --> 00:34:26,125 Ils n'iront pas quand j'y vais c'est sûr, 600 00:34:26,125 --> 00:34:29,041 comme si c'était, c'était probablement mon 601 00:34:29,041 --> 00:34:32,625 introduction même à Stevie Wonder. 602 00:34:32,625 --> 00:34:36,500 [Stevie Wonder] La version qu'il a fait de Ils n'iront pas quand j'irai, 603 00:34:36,500 --> 00:34:40,166 ça rapporte beaucoup de souvenirs parce qu'ils, 604 00:34:40,166 --> 00:34:42,667 euh, c'est une pensée qu'à la fin de la journée... 605 00:34:43,083 --> 00:34:47,250 nous venons euh, 606 00:34:47,250 --> 00:34:51,250 seul dans ce monde et nous le ferons, et nous mourrons seuls. 607 00:34:51,250 --> 00:34:55,625 Euh, et c'est ce que nous faisons entre ça va déterminer comment et quoi, 608 00:34:55,625 --> 00:35:00,333 on se souviendra de nous au fur et à mesure que nous je peux y penser en esprit. 609 00:35:01,625 --> 00:35:03,792 C'était donc génial d'entendre lui chante la chanson. 610 00:35:05,291 --> 00:35:07,709 [joue du clavier électrique] 611 00:35:13,875 --> 00:35:16,917 ♪ Esprits impurs tromper les purs... ♪ 612 00:35:18,959 --> 00:35:23,375 En fait, je pleure, donc tu sais, euh. 613 00:35:25,166 --> 00:35:28,458 Il faut un énorme quantité de courage 614 00:35:28,458 --> 00:35:31,250 que George fasse une chanson comme ça. 615 00:35:31,250 --> 00:35:33,583 Quand tu vas dans une région 616 00:35:33,583 --> 00:35:38,917 que tu sais, c'est en quelque sorte comme une terre sacrée [rires] 617 00:35:38,917 --> 00:35:42,125 tu vas dans un endroit euh, 618 00:35:43,333 --> 00:35:46,125 parce que ton coeur te dit d'y aller. 619 00:35:46,125 --> 00:35:51,125 Tu aimes quelque chose et toi, tu veux être, 620 00:35:51,125 --> 00:35:52,458 vous voulez vivre dans ce monde. 621 00:35:52,458 --> 00:35:55,875 La raison pour laquelle j'en fais autant Stevie Wonder couvre, 622 00:35:55,875 --> 00:35:59,458 J'ai fait plusieurs sets J'en ai fait quatre ou cinq 623 00:35:59,458 --> 00:36:03,000 Stevie Wonder reprend et euh, mis à part le fait 624 00:36:03,000 --> 00:36:07,125 que moi, je le considère comme un écrivain incroyable, euh, 625 00:36:07,125 --> 00:36:10,875 sa voix la, la clé qu'il écrivait 626 00:36:10,875 --> 00:36:13,458 car à cette époque c'était parfaitement adapté à ma voix. 627 00:36:13,458 --> 00:36:18,834 ♪ Sa patience est longue mais bientôt il n'en aura plus ♪ 628 00:36:18,834 --> 00:36:23,959 ♪ Trouver un travail, c'est comme une aiguille de botte de foin ♪ 629 00:36:23,959 --> 00:36:27,000 ♪ Parce que là où il habite, ils n'utilisez pas de personnes de couleur ♪ 630 00:36:27,000 --> 00:36:30,166 ♪ Vivre juste assez ♪ 631 00:36:30,166 --> 00:36:34,667 ♪ Juste assez pour la ville... ♪ 632 00:36:37,208 --> 00:36:39,417 ♪ Ouais ♪ 633 00:36:46,375 --> 00:36:49,667 ♪ La, La, La, La, La, La, ♪ 634 00:36:49,667 --> 00:36:53,000 [Stevie Wonder] Eh bien George me rappelle moi 635 00:36:53,000 --> 00:36:54,041 quand j'étais petit, tu sais. 636 00:36:54,041 --> 00:36:57,083 Ma, ma passion pour la musique. 637 00:36:58,875 --> 00:37:01,083 Lui et moi faisons, Vivre en ville, 638 00:37:01,083 --> 00:37:05,500 Je m'en souviens. C'était très amusant. 639 00:37:05,500 --> 00:37:09,834 La chimie est quelque chose que tu ne peux pas faire semblant. 640 00:37:09,834 --> 00:37:12,000 Il s'agit de votre relation les uns aux autres 641 00:37:12,000 --> 00:37:15,041 et comment il se connecte. 642 00:37:31,542 --> 00:37:36,041 [George Michael] Je suis au courant le besoin de personnalité. 643 00:37:36,041 --> 00:37:39,834 Et ma vraie personnalité, je ne le suis pas vraiment prêt à donner. 644 00:37:41,000 --> 00:37:42,458 Je suis un vrai casanier. 645 00:37:42,458 --> 00:37:47,500 Je préférerais de loin prendre mon chien en promenade, 646 00:37:47,500 --> 00:37:50,792 ou tu sais, être avec des amis. 647 00:37:55,250 --> 00:37:57,834 J'ai l'impression que non ma place là-bas, 648 00:37:57,834 --> 00:38:03,250 étant cette personne professionnelle circuler pour vendre ses marchandises. 649 00:38:03,250 --> 00:38:06,625 [Ricky Gervais] Il avait beaucoup un voyage plus difficile que moi d'une certaine manière 650 00:38:06,625 --> 00:38:08,458 parce que si tu deviens célèbre 651 00:38:08,458 --> 00:38:14,542 et les distinctions et la richesse au-delà de tes rêves les plus fous 652 00:38:14,542 --> 00:38:16,750 en tant qu'adolescent 653 00:38:16,750 --> 00:38:18,041 ça se passe généralement mal. 654 00:38:18,041 --> 00:38:23,667 Mais lui, il avait visiblement un avis plus sage la tête sur les épaules que la plupart. 655 00:38:23,667 --> 00:38:27,875 Comme je pense que beaucoup de jeunes les musiciens sont maintenant en quelque sorte tu sais, 656 00:38:27,875 --> 00:38:29,041 quel est le mot... 657 00:38:29,041 --> 00:38:30,875 fabriqué. 658 00:38:30,875 --> 00:38:33,625 Et je pense que pour lui, il ne l'a pas fait je veux toujours être comme ça. 659 00:38:33,625 --> 00:38:37,750 Et, et une partie de son la manière réactionnaire était de rompre avec tout cela. 660 00:38:37,750 --> 00:38:42,208 [George Michael] J'étais toujours aux prises avec l'idée de avoir autant d'attention. 661 00:38:42,208 --> 00:38:44,625 Et je pense J'ai reculé devant cela. 662 00:38:44,625 --> 00:38:50,333 Et j'ai senti ce pas revenir me sauverait de 663 00:38:50,333 --> 00:38:52,917 d'une manière ou d'une autre, j'ai gâché ma carrière. 664 00:38:52,917 --> 00:38:57,917 Je, je vois un peu promotion de vente difficile comme me prostituant. 665 00:38:57,917 --> 00:39:01,000 Je n'y peux rien. Même si c'est une erreur totale, 666 00:39:01,000 --> 00:39:02,667 c'est comme ça que je le vois. Je suis de cette génération. 667 00:39:05,166 --> 00:39:08,917 Il sentait qu'il devait se retirer du manège 668 00:39:08,917 --> 00:39:11,500 c'est faire la promotion d'un album. 669 00:39:11,500 --> 00:39:14,542 Et expliqué dans d'une manière très articulée 670 00:39:14,542 --> 00:39:17,750 qu'il vient de ressentir il a dû s'en retirer 671 00:39:17,750 --> 00:39:19,500 pour le moment pour sa propre santé mentale. 672 00:39:19,500 --> 00:39:21,917 que nous aurions probablement plus d'albums de lui, 673 00:39:21,917 --> 00:39:24,000 si nous permettions simplement qu'il recule. 674 00:39:24,000 --> 00:39:29,000 Euh, c'était tout un, une bombe je suppose auquel nous devons faire face. 675 00:39:29,000 --> 00:39:31,667 Le fait qu'il n'ait rien fait sa promotion, 676 00:39:31,667 --> 00:39:34,500 ça supplie tu sais, c'est assez étonnant. 677 00:39:39,875 --> 00:39:41,375 [Lecture de "Liberté 90"] 678 00:39:45,500 --> 00:39:47,041 [Elton John] Qu'est-ce qui s'en vient maintenant, 679 00:39:47,041 --> 00:39:48,083 est l'une des excellentes intro. 680 00:39:48,083 --> 00:39:50,291 [imite l'intro] 681 00:39:50,291 --> 00:39:52,583 Et moi, ce n'est pas moi au piano non plus. 682 00:39:53,375 --> 00:39:54,583 Ce qui est... 683 00:39:54,583 --> 00:39:56,375 Je l'ai toujours détesté pour ça. 684 00:39:57,375 --> 00:39:59,458 ♪ Je ne te laisserai pas tomber ♪ 685 00:39:59,458 --> 00:40:01,834 ♪ Je ne t'abandonnerai pas ♪ 686 00:40:01,834 --> 00:40:04,542 ♪ Je dois en avoir foi dans le son ♪ 687 00:40:04,542 --> 00:40:07,500 ♪ C'est la seule bonne chose que j'ai ♪ 688 00:40:07,500 --> 00:40:09,917 ♪ Je ne te laisserai pas tomber ♪ 689 00:40:09,917 --> 00:40:12,709 ♪ Alors s'il te plaît, ne m'abandonne pas ♪ 690 00:40:12,709 --> 00:40:15,959 ♪ Parce que je le ferais vraiment, j'adore vraiment rester dans les parages ♪ 691 00:40:15,959 --> 00:40:20,125 ♪ Oh ouais ♪ 692 00:40:20,125 --> 00:40:22,417 [Mark Ronson] Liberté des années 90 un peu comme ça 693 00:40:22,417 --> 00:40:25,625 chef-d'œuvre funk groove qui arrive juste et aime la piste 2. 694 00:40:29,417 --> 00:40:32,583 Vous vous efforcez de faire quelque chose à chaque fois tu vas en studio 695 00:40:32,583 --> 00:40:35,458 à moitié aussi bon que un disque comme ça. 696 00:40:36,166 --> 00:40:37,959 C'est la Joconde. 697 00:40:38,959 --> 00:40:42,208 ♪ Dieu sait Je n'étais qu'un jeune garçon ♪ 698 00:40:42,208 --> 00:40:45,166 ♪ Je ne savais pas quoi Je voulais être ♪ 699 00:40:45,166 --> 00:40:47,625 Gros changement. Il n'est pas là. 700 00:40:47,625 --> 00:40:49,417 Il n'apparaît pas. 701 00:40:49,417 --> 00:40:51,709 De belles filles sont là. Le top, top, top, top modèle. 702 00:40:51,709 --> 00:40:54,000 ♪ Et je suppose que c'était le cas ça me suffit ♪ 703 00:40:54,000 --> 00:40:56,750 [George Michael] Si tu veux dis à ta maison de disques regarde, 704 00:40:56,750 --> 00:40:58,583 Je ne serai pas dans cette vidéo, 705 00:40:58,583 --> 00:41:01,291 Je dirais que c'est un assez bon lot de consolation vraiment. 706 00:41:01,291 --> 00:41:04,166 Cinq absolument superbes super modèles 707 00:41:04,166 --> 00:41:05,375 que les gens encore je veux regarder aujourd’hui. 708 00:41:05,375 --> 00:41:09,667 ♪ Sur ta télé rock and roll ♪ 709 00:41:09,667 --> 00:41:12,375 [Elton John] Ça a changé tout le visage de comment des vidéos ont été réalisées. 710 00:41:12,375 --> 00:41:14,542 La vidéo disait tout. C'était du génie. 711 00:41:14,542 --> 00:41:16,625 Et c'était un, une chose révolutionnaire. 712 00:41:16,625 --> 00:41:21,834 George avait soulevé le barre à un tout nouveau niveau. 713 00:41:21,834 --> 00:41:23,917 [Emmanuelle Alt] C'était comme une grande déclaration. 714 00:41:23,917 --> 00:41:27,125 C'était vraiment bien fait. Cela aurait pu être un désastre. 715 00:41:27,125 --> 00:41:31,083 [Cindy Crawford] C'était un groupe spécifique de femmes que George voulait 716 00:41:31,083 --> 00:41:33,500 et ça venait juste de se passer la couverture du Vogue britannique 717 00:41:33,500 --> 00:41:35,667 qui a été abattu par Peter Lindbergh. 718 00:41:35,667 --> 00:41:40,375 C'était comme s'il voulait vous cinq et c'est arrivé être vous tous cinq. 719 00:41:40,375 --> 00:41:43,625 ♪ Parfois les vêtements ne fais pas l'homme ♪ 720 00:41:43,625 --> 00:41:46,166 Maintenant, il n'y a pas de mode les mannequins aiment, comme ça. 721 00:41:46,166 --> 00:41:48,542 C'est parti. 722 00:41:48,542 --> 00:41:53,125 C'était comme la magie moment de modélisation. 723 00:41:55,667 --> 00:41:59,667 Je suppose que c'est le souvenir impérissable de tout ce tournage vidéo, 724 00:41:59,667 --> 00:42:02,709 c'était le prix des filles et les frais qu'ils étaient recharger quotidiennement. 725 00:42:02,709 --> 00:42:04,125 C’était assez révolutionnaire. 726 00:42:04,125 --> 00:42:05,917 George me l'a présenté à Los Angeles 727 00:42:05,917 --> 00:42:06,750 et ses mots exacts étaient : 728 00:42:08,625 --> 00:42:10,250 "Tu es le chef du gang 729 00:42:10,250 --> 00:42:12,375 et à moins que tu dises oui, le reste des filles ne le fera pas" 730 00:42:12,375 --> 00:42:15,291 Son peuple a parlé à mon peuple. 731 00:42:15,291 --> 00:42:18,208 Ouais, tu sais comment ça j'y suis retourné à ce moment-là. 732 00:42:18,208 --> 00:42:20,000 C'était comme si, eh bien, est-ce que Christy le fait ? 733 00:42:20,000 --> 00:42:21,333 ♪ Je ne t'abandonnerai pas ♪ 734 00:42:21,333 --> 00:42:23,250 ♪ Liberté ! ♪ 735 00:42:23,250 --> 00:42:24,917 ♪ Tu dois donner pour ce que tu prends ♪ 736 00:42:24,917 --> 00:42:27,834 [Christy Turlington] Ma scène où je rampe en quelque sorte 737 00:42:27,834 --> 00:42:29,041 sur le terrain et toi je peux juste voir mes yeux. 738 00:42:29,041 --> 00:42:34,750 Les gens pensent, oh c'est vrai, tellement sexy et mystérieux. 739 00:42:34,750 --> 00:42:37,959 C'est juste vraiment, je ne savais pas les mots. [rires] 740 00:42:40,208 --> 00:42:43,625 [Linda Evangelsita] J'ai préparé dans la caravane avec George. 741 00:42:43,625 --> 00:42:47,625 Il m'a montré comment frapper les notes 742 00:42:47,625 --> 00:42:49,875 et c'est difficile de synchroniser les lèvres. 743 00:42:49,875 --> 00:42:53,500 [Christy Turlington] David Fincher le dirigeait 744 00:42:53,500 --> 00:42:56,709 et même si le le coup a fini par chercher 745 00:42:56,709 --> 00:42:59,750 comme la scène du bain torride, il n'y avait pas d'eau dans la baignoire, 746 00:42:59,750 --> 00:43:01,250 J'avais un froid glacial. 747 00:43:01,250 --> 00:43:04,333 J'étais couvert de glycérine pour rendre ma peau brillante. 748 00:43:04,333 --> 00:43:06,542 Et j'ai en quelque sorte pensé, 749 00:43:06,542 --> 00:43:08,583 J'espère que Fincher le sait ce qu'il fait. 750 00:43:08,583 --> 00:43:11,750 [Christy Turlington] Je me souviens David et George travaillent étroitement ensemble. 751 00:43:11,750 --> 00:43:15,792 Il était, tu sais, juste là, je regarde à travers la lentille parfois. 752 00:43:15,792 --> 00:43:18,458 [Tatyjana Patitz] Tout convenait à chaque fille. 753 00:43:18,458 --> 00:43:20,875 Donc je pense que c'était juste fort et nous étions tous si différents. 754 00:43:22,417 --> 00:43:25,834 C'est une chanson tellement amusante. 755 00:43:25,834 --> 00:43:27,458 Je veux dire, tu écoutes les mots et genre de déclaration, 756 00:43:27,458 --> 00:43:30,125 cela a beaucoup plus de sens. 757 00:43:30,125 --> 00:43:33,250 Et j'ai l'impression d'être dans son ensemble Il est temps pour George Michael 758 00:43:33,250 --> 00:43:34,250 c'était à propos de lui disant, 759 00:43:34,250 --> 00:43:37,333 " Assez, comme vous les gars j'ai essayé de me préemballer 760 00:43:37,333 --> 00:43:40,500 et vends-moi d'une certaine manière ce n'était pas authentique. 761 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 ♪ Ooh d'une manière ou d'une autre ♪ 762 00:43:41,500 --> 00:43:44,709 ♪ Tout ce qu'il faut voir ♪ 763 00:43:44,709 --> 00:43:49,000 ♪ C'est que non t'appartient ♪ 764 00:43:49,000 --> 00:43:52,667 ♪ Et tu n'appartiens pas pour moi, ouais ouais ♪ 765 00:43:52,667 --> 00:43:53,417 ♪ Liberté ! ♪ 766 00:43:53,417 --> 00:43:55,417 ♪ Je ne te laisserai pas tomber ♪ 767 00:43:55,417 --> 00:43:57,041 ♪ Liberté ! ♪ 768 00:43:57,041 --> 00:43:58,792 ♪ Je ne t'abandonnerai pas... ♪ 769 00:43:58,792 --> 00:43:59,834 Vous pouvez voir le motard, 770 00:43:59,834 --> 00:44:02,959 veste qui est brûlant comme avec le feu. 771 00:44:02,959 --> 00:44:05,792 C'est donc comme symbolique. 772 00:44:05,792 --> 00:44:07,000 [Mark Ronson] J'ai eu le j'ai l'impression qu'il disait, genre, 773 00:44:07,000 --> 00:44:08,959 "C'est des chapitres clos et j'ai fini d'être 774 00:44:08,959 --> 00:44:10,792 une pop star de personnalité publique. 775 00:44:10,792 --> 00:44:12,625 [George Michael] L'incendie de la veste, 776 00:44:12,625 --> 00:44:14,917 la guitare qui explose, le juke-box qui explose 777 00:44:14,917 --> 00:44:17,000 est-ce que je disais juste J'en ai marre. 778 00:44:17,000 --> 00:44:18,417 Je ne peux vraiment pas y faire face. 779 00:44:18,417 --> 00:44:20,834 ♪ Liberté ! ♪ 780 00:44:20,834 --> 00:44:23,583 ♪ Tu dois donner pour ce que tu prends ♪ 781 00:44:23,583 --> 00:44:27,417 [Andy Stephens] Non seulement n'allions-nous pas l'avoir apparaissant dans des vidéos promotionnelles, 782 00:44:27,417 --> 00:44:28,917 mais nous n'allions pas avoir le sien image sur la pochette de l'album. 783 00:44:28,917 --> 00:44:32,834 Nous n'allions pas obtenir son nom sur la pochette de l'album. 784 00:44:32,834 --> 00:44:35,834 aurais-je choisi cette pochette d'album qui la photo de la plage n'était-elle pas 785 00:44:35,834 --> 00:44:38,709 pris de 1940 ou quoi que ce soit, ouais. 786 00:44:38,709 --> 00:44:40,333 Aurais-je aimé le sien nom sur l'al... 787 00:44:40,333 --> 00:44:41,917 ouais. Bien sûr que je le ferais. 788 00:44:41,917 --> 00:44:42,625 Beaucoup de gens sont juste se maquiller 789 00:44:42,625 --> 00:44:45,000 24h/24 et 7j/7, tu vois ce que je veux dire ? 790 00:44:45,000 --> 00:44:48,166 Et il y a du mystique à propos de George Michael. 791 00:44:48,166 --> 00:44:52,625 ♪ Mais aujourd'hui, ma façon de jouer le jeu doit changer ♪ 792 00:44:52,625 --> 00:44:54,333 ♪ oh ouais ♪ 793 00:44:54,333 --> 00:44:55,834 ♪ Maintenant je vais je suis heureux ♪ 794 00:44:55,834 --> 00:44:58,917 [Elton John] En faisant enregistre c'est amusant, 795 00:44:58,917 --> 00:45:01,500 et puis tu as pour en parler, 796 00:45:01,500 --> 00:45:02,709 ce qui n'est pas amusant. 797 00:45:02,709 --> 00:45:04,417 Ouais, je pensais que c'était dingue. 798 00:45:04,417 --> 00:45:05,917 Mais ensuite tout cela a du sens, n'est-ce pas ? 799 00:45:05,917 --> 00:45:09,500 [George Michael] Quand je a parlé au Los Angeles Times 800 00:45:09,500 --> 00:45:11,750 à propos de prendre du recul de la promotion, 801 00:45:11,750 --> 00:45:15,333 Frank Sinatra m'a écrit un message ouvert une lettre qui disait juste que tu sais, 802 00:45:15,333 --> 00:45:18,959 "Surmonte-toi de ça. Sois heureux que Dieu t'a fait un cadeau et sortez et utilisez-le. 803 00:45:18,959 --> 00:45:21,875 je ne pense pas il a écrit la lettre. 804 00:45:21,875 --> 00:45:25,583 En fait, je crois que c'était le travail d'un publiciste, 805 00:45:25,583 --> 00:45:27,375 pas l'œuvre d'un génie. 806 00:45:27,375 --> 00:45:29,125 Quelle merveilleuse lettre. 807 00:45:29,125 --> 00:45:34,125 Ici, probablement le plus grand chanteur de tous les temps 808 00:45:34,125 --> 00:45:37,583 dit : « Embrassez votre talent. 809 00:45:37,583 --> 00:45:40,834 Profitez du succès. 810 00:45:40,834 --> 00:45:42,625 Ne soyez pas menacé par cela. » 811 00:45:42,625 --> 00:45:46,917 [George Michael] Maintenant, même bien qu'il soit le plus grand chanteur qui a déjà parcouru la planète 812 00:45:46,917 --> 00:45:48,542 en ce qui me concerne, 813 00:45:48,542 --> 00:45:50,000 Je n'ai suivi aucun conseil de Frank Sinatra. 814 00:45:50,000 --> 00:45:53,959 Vous ne pouvez mettre une arme sur personne la tête d'une personne créative et dit : 815 00:45:53,959 --> 00:45:57,458 "Créer, écrire, promouvoir, commercialiser, peu importe. 816 00:45:57,458 --> 00:46:00,000 Eux, tu dois juste y aller avec ça. C'est ce que nous devions faire. 817 00:46:09,625 --> 00:46:12,542 [George Michael] À présent, même si je pensais que je le ferais les a livrés 818 00:46:12,542 --> 00:46:15,417 ce que j'ai trouvé était un super album et un régal visuel 819 00:46:15,417 --> 00:46:17,083 sous la forme de Liberté 90, 820 00:46:17,083 --> 00:46:22,000 Sony America ne faisait pas de promotion Écoutez sans préjugés. 821 00:46:22,000 --> 00:46:25,250 En attendant, j'ai fait celui chose que j'étais prêt à faire... 822 00:46:25,250 --> 00:46:27,250 travail en direct. 823 00:46:27,250 --> 00:46:29,542 [la musique rock joue] 824 00:46:29,542 --> 00:46:30,917 [le public applaudit] 825 00:46:39,125 --> 00:46:42,959 [George Michael] La base de si j'allais faire Rock In Rio, c'était que je voulais voir le Brésil. 826 00:46:42,959 --> 00:46:45,583 ♪ Alors tu veux ♪ 827 00:46:46,125 --> 00:46:49,166 ♪ Pour être libre ? ♪ 828 00:46:50,375 --> 00:46:53,583 ♪ Pour vivre ta vie ♪ 829 00:46:54,709 --> 00:46:57,667 ♪ Comme tu veux être ♪ 830 00:46:58,959 --> 00:47:01,625 ♪ Veux-tu donner... ♪ 831 00:47:01,625 --> 00:47:04,000 [George Michael] Au devant ces 160 000 personnes 832 00:47:04,000 --> 00:47:06,959 il y avait ce type là-bas côté droit de la scène 833 00:47:06,959 --> 00:47:09,667 ça vient de réparer moi avec ce regard. 834 00:47:09,667 --> 00:47:12,667 Et il était si mignon, 835 00:47:12,667 --> 00:47:15,792 J'étais tellement distrait par lui, 836 00:47:15,792 --> 00:47:19,500 que je suis resté loin de ça fin de scène pendant un moment. 837 00:47:19,500 --> 00:47:22,417 Parce que sinon Je pensais que j'allais être vraiment distrait 838 00:47:22,417 --> 00:47:24,000 et oublie les mots ou quelque chose comme ça, tu sais ? 839 00:47:24,000 --> 00:47:26,041 ♪ Cœurs contaminés ♪ 840 00:47:28,166 --> 00:47:30,083 ♪ Guéris avec le temps ♪ 841 00:47:32,375 --> 00:47:35,083 ♪ Tire sur le mauvais amour ♪ 842 00:47:36,291 --> 00:47:38,166 ♪ Pour qu'on puisse arrêter... ♪ 843 00:47:38,166 --> 00:47:41,250 [George Michael] Le moment Je l'ai regardé, 844 00:47:41,250 --> 00:47:43,834 J'ai le sentiment 845 00:47:43,834 --> 00:47:46,000 ça m'a dit que j'étais je vais très bien le connaître 846 00:47:46,000 --> 00:47:48,959 et qu'il allait faire partie de ma vie. 847 00:47:50,667 --> 00:47:54,333 ♪ Frère solitaire ♪ 848 00:47:56,083 --> 00:47:59,834 ♪ Y a-t-il encore une partie de toi qui veut vivre ? ♪ 849 00:47:59,834 --> 00:48:05,291 Anselmo était la première fois Je pense que j'ai vraiment aimé quelqu'un de manière altruiste. 850 00:48:05,917 --> 00:48:07,083 C’était plutôt immédiat. 851 00:48:07,083 --> 00:48:10,208 Tout le monde, à l'exception de ma famille 852 00:48:10,208 --> 00:48:13,125 lui a été très présenté, très rapidement. 853 00:48:13,125 --> 00:48:16,041 Parce que j'ai senti immédiatement que tout avait changé. 854 00:48:16,041 --> 00:48:18,125 ♪ Sœur solitaire ♪ 855 00:48:18,125 --> 00:48:21,959 [David Austin] Tous nos les amis le savaient bien sûr. 856 00:48:21,959 --> 00:48:25,625 Je me souviens de l'avoir vu et je pense juste comment, 857 00:48:25,625 --> 00:48:27,709 Je me sens tellement heureuse pour lui. 858 00:48:27,709 --> 00:48:30,583 Ils se sont rencontrés tous les deux et a changé la vie de George. 859 00:48:30,583 --> 00:48:33,709 [musique douce jouant] 860 00:49:20,333 --> 00:49:24,792 C'est très difficile d'être fier de votre propre sexualité 861 00:49:24,792 --> 00:49:27,625 quand ça n'a pas apporté vous n'avez aucune joie. 862 00:49:27,625 --> 00:49:32,625 Une fois que c'est, une fois que c'est associé à la joie et à l'amour, 863 00:49:32,625 --> 00:49:35,000 c'est facile d'être fier de qui vous êtes. 864 00:49:37,417 --> 00:49:41,875 En fait, c'est la première fois que tu crois que quelqu'un t'aime, euh, 865 00:49:43,125 --> 00:49:44,709 c'est merveilleux moment de ta vie 866 00:49:44,709 --> 00:49:47,458 et c'était merveilleux six mois. 867 00:49:47,458 --> 00:49:48,792 [George] Quel poseur. 868 00:49:48,792 --> 00:49:51,792 Il était juste très plein d'énergie, 869 00:49:51,792 --> 00:49:53,250 très affectueux, 870 00:49:54,875 --> 00:49:58,208 J'étais plus heureux que je ne l'aurais été jamais été de toute ma vie. 871 00:49:59,959 --> 00:50:03,542 [David Austin] Il ne l'a pas fait peu importe qui l'a vu avec Anselmo. 872 00:50:03,542 --> 00:50:05,041 Il a trouvé quelque chose. 873 00:50:05,041 --> 00:50:07,500 Il a trouvé ce qu'il était je cherche, tu sais. 874 00:50:07,500 --> 00:50:09,709 [Georges Michel] Au moment où j'ai rencontré Anselmo, 875 00:50:09,709 --> 00:50:14,125 j'avais pris la décision sauter du manège. 876 00:50:14,125 --> 00:50:21,041 Et j'étais déjà dedans les premières étapes de mon confrontation avec Sony. 877 00:50:21,041 --> 00:50:22,542 Enregistrer un album 878 00:50:22,542 --> 00:50:25,500 et puis en disant, 879 00:50:25,500 --> 00:50:29,792 "Je ne vais pas en faire la promotion ou Je ne vais pas le commercialiser, 880 00:50:29,792 --> 00:50:33,125 Je ne vais pas participer." 881 00:50:33,125 --> 00:50:36,500 C'est sérieux au détriment d'un album. 882 00:50:37,834 --> 00:50:39,834 Je pense que nous avions problèmes de personnalité 883 00:50:39,834 --> 00:50:42,709 entre euh, 884 00:50:42,709 --> 00:50:44,917 entre les gens au Royaume-Uni et personnes dans l’entreprise américaine. 885 00:50:44,917 --> 00:50:48,041 Pourquoi cette partie de Faith n'était-elle pas 2 ? 886 00:50:48,041 --> 00:50:50,959 Nous voulons tous ceux de belles chansons pop. 887 00:50:50,959 --> 00:50:53,041 Que veux-tu dire, il est je ne vais pas en faire la promotion, 888 00:50:53,041 --> 00:50:55,208 ou il ne va pas avoir son image dessus ? 889 00:50:55,208 --> 00:50:57,792 C'est comme dire que je vais je fais un film mais moi, 890 00:50:57,792 --> 00:50:59,875 Je ne ferai pas une première, 891 00:50:59,875 --> 00:51:03,458 je ne ferai aucune interview pour le film, tu sais. 892 00:51:03,458 --> 00:51:04,875 Vous dites : « Oh mon Dieu ». 893 00:51:06,000 --> 00:51:08,208 [Tracey Emin] Le moment quelqu'un dit à un musicien 894 00:51:08,208 --> 00:51:10,917 ou à un artiste d'en faire plus eux ou faire plus de ça, 895 00:51:10,917 --> 00:51:12,208 ça te tue. 896 00:51:12,208 --> 00:51:14,083 Et je pense que probablement pour quelqu'un comme George, 897 00:51:14,083 --> 00:51:17,709 surtout à certains moments de sa carrière, 898 00:51:17,709 --> 00:51:19,792 il a dû se sentir assez pris au piège. 899 00:51:19,792 --> 00:51:22,375 En Angleterre, ils ont fait un effort. 900 00:51:22,375 --> 00:51:25,208 Et écoutez sans préjugés survendu Faith. 901 00:51:25,208 --> 00:51:27,083 Et dans beaucoup de il est plus vendu que Faith 902 00:51:27,083 --> 00:51:29,625 parce que je le pense était en fait un meilleur album. 903 00:51:29,625 --> 00:51:33,208 Mais il ne s'agissait pas de ça, c'était sur le manque total et total 904 00:51:33,208 --> 00:51:36,750 de respect que la minute quelqu'un ne se voit pas 905 00:51:36,750 --> 00:51:41,250 comme marchandise, qu'ils ont réellement l'audace de penser, 906 00:51:41,250 --> 00:51:44,875 "Mon Dieu, je suis en fait créer quelque chose 907 00:51:44,875 --> 00:51:48,291 et je dois me garder sain d’esprit pour faire cela. » 908 00:51:48,291 --> 00:51:51,875 La minute, la minute où quelqu'un est-ce que c'est fini. 909 00:51:51,875 --> 00:51:55,041 Nous avons essayé très, très fort 910 00:51:55,041 --> 00:51:59,542 pour obtenir l'Américain des cadres à venir 911 00:51:59,542 --> 00:52:04,000 et écoute pourquoi George se sentait comme il l'a fait depuis George. 912 00:52:04,000 --> 00:52:09,083 Parce qu'il n'y avait personne de meilleur pour mettre cela en avant que George Michael leur dit : 913 00:52:09,083 --> 00:52:10,333 comme il nous l'avait dit... 914 00:52:10,333 --> 00:52:16,291 les raisons comment il se sentait vraiment au fond de lui. 915 00:52:16,291 --> 00:52:18,000 Mais ils ne viendraient pas. 916 00:52:18,000 --> 00:52:20,458 [George Michael] Il y avait cadres venus à Londres 917 00:52:20,458 --> 00:52:24,959 en 1989 et nous avons joué leur le dossier. 918 00:52:24,959 --> 00:52:30,542 Je leur ai expliqué que Faith avait pris moi au bord de la folie. 919 00:52:30,542 --> 00:52:34,583 Que je voulais être à long terme acteur dans ce métier. 920 00:52:34,583 --> 00:52:38,792 Maintenant, tout PDG logique, je pense j'aurais pensé que c'était bien, 921 00:52:38,792 --> 00:52:41,458 il va faire ça, 922 00:52:41,458 --> 00:52:44,458 il le sortira de son système et il remontera à bord. 923 00:52:46,208 --> 00:52:47,959 George est très têtu. 924 00:52:47,959 --> 00:52:49,500 Il est incroyablement l'un des plus des gens têtus que j'ai rencontrés. 925 00:52:49,500 --> 00:52:52,542 Euh, mais il avait raison de l'être têtu à cette occasion. 926 00:52:52,542 --> 00:52:56,125 Et je suis sûr que la maison de disques recula d'horreur. 927 00:52:56,125 --> 00:52:58,542 [George Michael] C'était très vraiment un choc de cultures. 928 00:52:58,542 --> 00:53:01,000 En Amérique, il y avait définitivement une porte qui s'est fermée. 929 00:53:01,000 --> 00:53:04,500 ♪ Mais je perds tout ♪ 930 00:53:04,500 --> 00:53:11,083 ♪ C'est comme le soleil ça me tombe dessus ♪ 931 00:53:13,208 --> 00:53:17,041 [George Michael] J'ai réussi en avoir quelques très gros entre-temps, il a battu des records. 932 00:53:17,041 --> 00:53:19,500 Il y avait le morceau avec Elton. 933 00:53:19,500 --> 00:53:22,000 Et bien sûr le Red Hot et l'album Dance est sorti. 934 00:53:22,000 --> 00:53:24,834 ["Too Funky" en cours de lecture] 935 00:53:27,834 --> 00:53:31,834 ♪ Hé, tu es juste trop génial pour moi ♪ 936 00:53:31,834 --> 00:53:33,542 ♪ Je dois entrer en toi ♪ 937 00:53:33,542 --> 00:53:38,333 ♪ Et je te montrerai le paradis, si tu me laisses ♪ 938 00:53:38,333 --> 00:53:40,834 [Linda Evangelista] C'était très difficile de faire cette vidéo. 939 00:53:40,834 --> 00:53:42,625 Tout s’est effondré. 940 00:53:42,625 --> 00:53:46,375 Pas pour aucune des raisons évoquées par George. 941 00:53:46,375 --> 00:53:49,959 Il s'est juste effondré. 942 00:53:49,959 --> 00:53:52,542 Et il l'a sauvé. 943 00:53:52,542 --> 00:53:55,125 [George Michael] Linda bénisse son cœur est revenu. 944 00:53:55,125 --> 00:53:58,083 Nous nous sommes un peu saoulés. Je n'en dirai pas plus. 945 00:53:58,083 --> 00:54:01,583 C'est une chanson stupide, stupide. 946 00:54:01,583 --> 00:54:02,625 Cela m'irait bien. 947 00:54:02,625 --> 00:54:05,417 Je pense que George devrait portez certainement ça. 948 00:54:08,041 --> 00:54:10,041 Alors j'ai réalisé à ce moment-là 949 00:54:10,041 --> 00:54:11,625 que si un record atteint je n'allais pas réintégrer 950 00:54:11,625 --> 00:54:16,000 tout type de relation avec Sony alors rien n'était. 951 00:54:19,583 --> 00:54:21,625 Je ne veux pas provoquer de bagarre. 952 00:54:21,625 --> 00:54:24,333 je voulais juste travailler avec des gens qui voulaient travailler avec moi. 953 00:54:24,333 --> 00:54:27,875 Et qui en aurait respect pour le fait que 954 00:54:27,875 --> 00:54:30,208 Je grandissais. 955 00:54:30,208 --> 00:54:34,208 C'était profondément, des temps profondément troublants. 956 00:54:34,208 --> 00:54:37,000 Parce que tu pouvais voir ça, c'est comme essayer de regarder un, 957 00:54:37,000 --> 00:54:38,291 un accident de train au ralenti 958 00:54:38,291 --> 00:54:40,583 et il n'y a rien vous pourriez faire pour l'arrêter. 959 00:54:49,709 --> 00:54:53,250 [George Michael] Anselme et j'étais à Los Angeles quand euh, 960 00:54:54,333 --> 00:54:56,875 on lui a conseillé d'y aller pour son examen. 961 00:54:59,583 --> 00:55:03,959 Il n'avait pas été testé pendant un moment et il était d'apparence absolument saine. 962 00:55:03,959 --> 00:55:06,875 Plus que sain en regardant quand je l'ai rencontré pour la première fois. 963 00:55:06,875 --> 00:55:09,458 Dans un délai d'un mois ou deux de le rencontrer, 964 00:55:09,458 --> 00:55:13,709 euh, il avait une, une grippe qui il ne pouvait pas s'en débarrasser. 965 00:55:13,709 --> 00:55:18,250 Et quelques marques rouges qui est venu sur sa poitrine. 966 00:55:18,250 --> 00:55:21,458 Et je me souviens une sorte de terreur de... 967 00:55:23,333 --> 00:55:28,125 je comprends que c'était peut-être le début de, 968 00:55:28,125 --> 00:55:30,000 tu connais une maladie. 969 00:55:30,000 --> 00:55:33,667 Je me souviens de son départ la maison et euh, 970 00:55:35,125 --> 00:55:38,750 à ce jour je me souviens 971 00:55:38,750 --> 00:55:40,375 regardant le ciel et disant : 972 00:55:40,375 --> 00:55:44,917 "N'ose pas me faire ça." 973 00:55:44,917 --> 00:55:49,792 Je veux dire, j'avais vingt-sept ans ça se passe vingt-huit, 974 00:55:49,792 --> 00:55:52,333 mais à ce moment-là avec le temps, tu penses que c'est 975 00:55:52,333 --> 00:55:54,500 une vie à avoir attendait d'être aimé. 976 00:55:56,083 --> 00:55:58,458 Anselmo a passé le test... 977 00:56:00,834 --> 00:56:01,583 au Brésil. 978 00:56:03,500 --> 00:56:05,250 Je suis rentré chez moi, 979 00:56:05,250 --> 00:56:09,000 à ma famille pour Noël 980 00:56:09,000 --> 00:56:10,792 et je me suis assis à la table de Noël 981 00:56:12,458 --> 00:56:15,667 ne sachant pas si mon partenaire qui pourrait, 982 00:56:15,667 --> 00:56:18,250 les gens assis autour la table ne le savait pas, 983 00:56:18,250 --> 00:56:23,041 ne sachant pas si cet homme dont j'étais amoureux était, était en phase terminale. 984 00:56:23,041 --> 00:56:26,667 Et donc ne sachant pas si j'étais potentiellement malade en phase terminale. 985 00:56:26,667 --> 00:56:30,959 Ce Noël était probablement le plus sombre, 986 00:56:30,959 --> 00:56:34,083 le plus sombre, le plus effrayant, euh, 987 00:56:34,083 --> 00:56:35,625 moment de ma vie. 988 00:56:39,792 --> 00:56:42,792 Je me souviens de mon appel de publiciste à moi de me le dire... 989 00:56:42,792 --> 00:56:45,250 que Freddie Mercury était mort. 990 00:56:46,834 --> 00:56:48,875 Et il est évidemment mort du VIH. 991 00:56:50,166 --> 00:56:52,000 Et je me souviens que j'étais, 992 00:56:52,000 --> 00:56:54,583 Je pleurais et tu sais, 993 00:56:54,583 --> 00:56:57,417 tu viens de penser. Je veux dire, bénis-le, 994 00:56:57,417 --> 00:56:59,208 J'étais vraiment triste 995 00:56:59,208 --> 00:57:02,417 que Freddie était décédé, 996 00:57:02,417 --> 00:57:05,917 mais bien sûr, je pleurais tout autre chose. 997 00:57:05,917 --> 00:57:11,667 C'est le fait que les deux mon partenaire et éventuellement moi-même, j'étais séropositive. 998 00:57:12,875 --> 00:57:16,792 [David Austin] C'était un période incroyablement difficile 999 00:57:16,792 --> 00:57:19,000 pour George parce que c'était quelque chose qui 1000 00:57:19,000 --> 00:57:22,917 il devait se tenir près à sa poitrine. 1001 00:57:22,917 --> 00:57:24,542 [George Michael] J'étais juste absolument dévasté 1002 00:57:24,542 --> 00:57:29,083 pour découvrir que il souffrait d'une maladie en phase terminale. 1003 00:57:29,083 --> 00:57:30,417 J'étais juste dévasté. 1004 00:57:30,417 --> 00:57:33,625 ["Quelqu'un à aimer" en train de jouer] 1005 00:57:38,000 --> 00:57:41,583 ♪ Ooh, chaque matin Je me lève, je meurs ♪ 1006 00:57:41,583 --> 00:57:44,834 ♪ J'arrive à peine à me tenir debout ♪ 1007 00:57:44,834 --> 00:57:47,458 ♪ Jetez un œil le miroir et je pleure ♪ 1008 00:57:47,458 --> 00:57:51,542 ♪ Seigneur qu'est-ce que tu es me faire ♪ 1009 00:57:51,542 --> 00:57:54,542 ♪ J'ai passé toutes mes années en te croyant ♪ 1010 00:57:54,542 --> 00:57:57,792 ♪ Mais je ne peux pas je n'ai aucun soulagement ♪ 1011 00:57:57,792 --> 00:57:59,917 ♪ Seigneur ! ♪ 1012 00:57:59,917 --> 00:58:01,709 ♪ Ooh quelqu'un ♪ 1013 00:58:01,709 --> 00:58:05,667 ♪ Quelqu'un peut-il me trouver ♪ 1014 00:58:05,667 --> 00:58:08,709 ♪ Quelqu'un à aimer ? ♪ 1015 00:58:08,709 --> 00:58:10,667 [George Michael] Même par l'heure de l'hommage de Freddie avait été mis en place 1016 00:58:12,542 --> 00:58:15,166 J'avais toujours juré de garder le secret. 1017 00:58:15,166 --> 00:58:18,375 ♪ Je n'ai aucune sensation, Je n'ai pas de rythme ♪ 1018 00:58:18,375 --> 00:58:21,917 ♪ Je continue juste à perdre mon rythme ♪ 1019 00:58:21,917 --> 00:58:25,834 [George Michael] Je suis très fier de cette performance mais Anselmo était dans la foule. 1020 00:58:25,834 --> 00:58:29,417 Et je suis allé là-bas en sachant Je devais honorer Freddie Mercury 1021 00:58:29,417 --> 00:58:33,041 et j'ai dû prier pour Anselmo. 1022 00:58:33,041 --> 00:58:35,041 ♪ un jour je serai libre ♪ 1023 00:58:35,041 --> 00:58:39,709 ♪ Seigneur ! ♪ 1024 00:58:44,750 --> 00:58:45,750 [les tambours battent] 1025 00:58:48,458 --> 00:58:51,834 ♪ Trouve-moi quelqu'un à aimer ♪ 1026 00:58:51,834 --> 00:58:55,125 ♪ Trouve-moi quelqu'un à aimer ♪ 1027 00:58:55,125 --> 00:58:57,500 ♪ Trouve-moi quelqu'un à aimer ♪ 1028 00:58:57,500 --> 00:59:01,667 Et je voulais juste mourir à l'intérieur. 1029 00:59:01,667 --> 00:59:04,291 Donc c'était tellement pour moi dans cette seule performance. 1030 00:59:04,291 --> 00:59:06,417 ♪ Trouve-moi quelqu'un à aimer ♪ 1031 00:59:06,417 --> 00:59:11,834 ♪ Quelqu'un me trouve ♪ 1032 00:59:15,375 --> 00:59:22,250 ♪ Quelqu'un à qui ♪ 1033 00:59:22,250 --> 00:59:23,375 Allez! 1034 00:59:23,375 --> 00:59:25,583 ♪ Amour ! ♪ 1035 00:59:27,709 --> 00:59:29,875 [applaudissements du public] 1036 00:59:29,875 --> 00:59:31,250 Ouais ! 1037 00:59:32,041 --> 00:59:38,333 ♪ Trouve-moi quelqu'un à aimer ♪ 1038 00:59:38,333 --> 00:59:40,583 ♪ Ooh ♪ 1039 00:59:40,583 --> 00:59:42,291 ♪ Quelqu'un à aimer ♪ 1040 00:59:42,291 --> 00:59:46,834 ♪ Trouve-moi quelqu'un ♪ 1041 00:59:46,834 --> 00:59:49,750 ♪ Quelqu'un à aimer... ♪ 1042 00:59:52,208 --> 00:59:55,583 J'étais tellement dépassé par la tristesse 1043 00:59:55,583 --> 00:59:59,417 de chanter le chansons de cet homme 1044 00:59:59,417 --> 01:00:01,959 que je suis absolument adoré quand j'étais enfant, 1045 01:00:01,959 --> 01:00:07,625 qui est décédé à de la même manière que mon premier 1046 01:00:07,625 --> 01:00:09,500 vivre en partenaire était va faire l'expérience. 1047 01:00:11,667 --> 01:00:15,500 C'était juste accablant pour moi. 1048 01:00:20,750 --> 01:00:25,208 ♪ Amour ! ♪ 1049 01:00:39,083 --> 01:00:41,291 [George Michael] Ce n'est pas un accident 1050 01:00:41,291 --> 01:00:46,041 que les performances probablement le plus connu 1051 01:00:46,041 --> 01:00:47,125 dans ma carrière... 1052 01:00:47,125 --> 01:00:50,208 a été chanté... 1053 01:00:50,208 --> 01:00:53,125 à mon amant... 1054 01:00:53,125 --> 01:00:55,208 qui était en train de mourir. 1055 01:00:59,041 --> 01:01:03,625 Il était la raison pour laquelle J'avais la force d'y aller se battre avec Sony. 1056 01:01:06,125 --> 01:01:08,125 Je l'ai vu comme, 1057 01:01:08,125 --> 01:01:12,917 si je ne fais rien mais aime cet homme et prends soin de toi pour cet homme, 1058 01:01:12,917 --> 01:01:16,792 si je ne pouvais rien faire bénéfique en tant que musicien, 1059 01:01:16,792 --> 01:01:20,875 parce que je ne peux même pas pense à une note, 1060 01:01:20,875 --> 01:01:25,000 peut-être que j'ai une chance de faire quelque chose de vraiment spécial 1061 01:01:25,000 --> 01:01:27,834 et changer la norme contrat d'enregistrement pour toujours. 1062 01:01:29,667 --> 01:01:32,208 [Paul Russell] Je ne pensais pas 1063 01:01:32,208 --> 01:01:36,500 que ça finirait au tribunal à l'époque. 1064 01:01:36,500 --> 01:01:39,583 Parce que je pensais vraiment que la raison prévaudrait. 1065 01:01:39,583 --> 01:01:41,250 Eh bien, j'avais tort. 1066 01:01:42,000 --> 01:01:43,583 Ce n’est pas le cas. 1067 01:01:43,583 --> 01:01:46,875 Notre relation s'est rompue parce qu'ils ont dit, 1068 01:01:46,875 --> 01:01:49,291 "Non, tu es ce genre d'artiste. 1069 01:01:49,291 --> 01:01:52,291 C'est le genre de artiste que nous vendons. 1070 01:01:52,291 --> 01:01:55,041 C'est le genre d'artiste que nous savons vendre. 1071 01:01:55,041 --> 01:01:57,625 Et si tu ne veux pas vendre toi-même de cette façon 1072 01:01:57,625 --> 01:01:58,917 et tu veux partir dans ce voyage et trouver 1073 01:01:58,917 --> 01:02:03,542 cet autre public, nous n'allons pas vous soutenir. 1074 01:02:03,542 --> 01:02:06,083 La relation avait complètement désintégré. 1075 01:02:06,083 --> 01:02:10,417 George s'est envolé pour New York avec son éditeur. 1076 01:02:10,417 --> 01:02:14,041 Et en gros c'était à cette réunion que George a racontée 1077 01:02:14,041 --> 01:02:17,709 les responsables de Sony qui il voulait se retirer du marché. 1078 01:02:17,709 --> 01:02:19,333 Je voulais divorcer. 1079 01:02:19,333 --> 01:02:22,041 Ce qu'il disait en gros, c'est : 1080 01:02:22,041 --> 01:02:24,500 comment puis-je rester dans une entreprise 1081 01:02:25,709 --> 01:02:28,208 qui ne me soutiendra en aucune façon 1082 01:02:28,208 --> 01:02:30,709 quand je me sens si fort. 1083 01:02:34,083 --> 01:02:36,333 Nous avons émis un bref trois jours plus tard. 1084 01:02:41,250 --> 01:02:43,667 [George Michael] Je le ferai on ne sait jamais si... 1085 01:02:43,667 --> 01:02:47,542 Sony et moi aurions fini au tribunal 1086 01:02:47,542 --> 01:02:50,792 si Anselme n'était pas tombé malade. 1087 01:02:51,917 --> 01:02:55,834 J'étais absolument terrifié de le perdre. 1088 01:02:55,834 --> 01:02:59,667 Et la perspective de le regarder mourir du SIDA. 1089 01:03:05,333 --> 01:03:07,959 J'étais à Los Angeles et, euh, le téléphone a sonné 1090 01:03:07,959 --> 01:03:12,375 et on lui a dit que celui d'Anselmo meilleur ami du Brésil était au téléphone. 1091 01:03:12,375 --> 01:03:15,458 Et, [halètement] 1092 01:03:15,458 --> 01:03:17,041 puis tout devient flou depuis longtemps. 1093 01:03:48,709 --> 01:03:50,959 [George Michael] Il est toujours 23 ans plus tard 1094 01:03:50,959 --> 01:03:52,125 me fait venir la larme à l'œil. 1095 01:03:52,125 --> 01:03:54,000 Il l’était, il était mon sauveur. 1096 01:03:54,000 --> 01:03:58,750 C'est toujours très dur à moi d'expliquer 1097 01:03:58,750 --> 01:04:02,166 comment trouver un compagnon à ce stade de ma vie 1098 01:04:03,834 --> 01:04:05,875 m'a changé. 1099 01:04:05,875 --> 01:04:10,083 Et un si beau compagnon. Une personne tellement extraordinaire. 1100 01:04:12,333 --> 01:04:16,125 Je pense que dans une certaine mesure le procès Sony 1101 01:04:16,125 --> 01:04:18,667 c'était parfaitement bien endroit pour mettre ma colère. 1102 01:04:18,667 --> 01:04:22,166 J'avais l'habitude d'aller courir le tapis roulant tous les jours. 1103 01:04:22,166 --> 01:04:23,750 Et jouer au squash. 1104 01:04:23,750 --> 01:04:26,291 Et je fais tout ce que je peux pour obtenir débarrassé de toute cette colère et de cette peur. 1105 01:04:26,291 --> 01:04:29,875 Mais le meilleur endroit pour cela était tribunal numéro un vraiment. 1106 01:04:32,375 --> 01:04:34,208 [clic des caméras] 1107 01:04:34,208 --> 01:04:37,625 Il y avait la partie de mon personnalité qui pourrait dire, 1108 01:04:37,625 --> 01:04:41,166 "D'accord, merde." 1109 01:04:41,166 --> 01:04:42,375 Tout cela ne peut pas être mauvais. 1110 01:04:42,375 --> 01:04:46,709 Je dois faire quelque chose de bien avec cette période de ma vie. 1111 01:04:46,709 --> 01:04:50,959 Et changez le chemin de vie des artistes. 1112 01:04:52,375 --> 01:04:54,959 L'un des plus chanteurs pop à succès, 1113 01:04:54,959 --> 01:04:57,709 George Michael, c'est aujourd'hui demander à un juge de la Haute Cour 1114 01:04:57,709 --> 01:05:00,667 déclarer son enregistrement contrat nul et non avenu. 1115 01:05:00,667 --> 01:05:03,959 Il dit que le contrat avec La musique Sony est trop restrictive 1116 01:05:03,959 --> 01:05:06,291 et que l'entreprise prend trop de bénéfices. 1117 01:05:06,291 --> 01:05:08,542 [Journaliste] George Michael l'avocat a dit au tribunal 1118 01:05:08,542 --> 01:05:11,166 que ce cas ce n'est pas une question d'argent. 1119 01:05:11,166 --> 01:05:16,125 Tandis que Crown QC soutient que le contrat de son client est en restriction du commerce. 1120 01:05:16,125 --> 01:05:18,750 Il a souligné ce qu'il a appelé c'est une longueur déraisonnable 1121 01:05:18,750 --> 01:05:20,166 peut-être 12-15 ans 1122 01:05:20,166 --> 01:05:23,834 et il dit que c'est rédigé en faveur de Sony. 1123 01:05:23,834 --> 01:05:27,917 Pour l'industrie musicale, cette affaire pourrait signifier un changement dramatique 1124 01:05:27,917 --> 01:05:30,667 au pouvoir face aux artistes majeurs. 1125 01:05:31,250 --> 01:05:33,709 [bavardage indistinct] 1126 01:05:34,166 --> 01:05:36,250 Très, très bien. 1127 01:05:36,250 --> 01:05:38,417 [Journaliste] Qu'est-ce que ça va signifie pour l'industrie du disque ? 1128 01:05:38,417 --> 01:05:40,417 C'était un événement mondial... 1129 01:05:40,417 --> 01:05:43,375 artiste majeur disant à une maison de disques, 1130 01:05:43,375 --> 01:05:47,583 que le contrat de base quelles maisons de disques ont utilisé 1131 01:05:47,583 --> 01:05:49,458 était invalide. 1132 01:05:49,458 --> 01:05:51,208 [George Michael] Si vous vraiment tomber 1133 01:05:51,208 --> 01:05:55,166 avec les gens qui contrôlent votre vie professionnelle, 1134 01:05:57,583 --> 01:05:59,333 tu as le droit de t'en aller. 1135 01:05:59,333 --> 01:06:01,792 je pense que c'est la bonne de chaque individu. 1136 01:06:01,792 --> 01:06:06,583 Et l'industrie de la musique enlève ce droit 1137 01:06:06,583 --> 01:06:08,875 de chaque artiste qu'il signe. 1138 01:06:08,875 --> 01:06:11,625 George est très, très courageux. Il n'a peur de personne. 1139 01:06:11,625 --> 01:06:13,959 Euh, et il a pensé il avait été lésé 1140 01:06:13,959 --> 01:06:15,083 et il est sorti et combattu son propre coin. 1141 01:06:15,083 --> 01:06:19,291 Ce que nous ne pouvions pas faire je me suis levé et j'ai dit : 1142 01:06:19,291 --> 01:06:21,291 "Ouais, tu as raison." 1143 01:06:21,291 --> 01:06:25,417 Ces contrats sont de l'esclavage et ils ne devraient pas être autorisés, 1144 01:06:26,417 --> 01:06:27,750 Votre Honneur. 1145 01:06:27,750 --> 01:06:28,917 [rires] Nous n'y allions pas pour faire ça. 1146 01:06:28,917 --> 01:06:30,917 Vous auriez artiste après artiste 1147 01:06:30,917 --> 01:06:34,250 faire la queue pour prendre leur maison de disques au tribunal. 1148 01:06:37,000 --> 01:06:39,917 [George Michael] Je ne peux pas pense à un artiste cela m'a soutenu. 1149 01:06:41,667 --> 01:06:46,959 Je connais beaucoup d'artistes qui s'est assis et a attendu pour les résultats. 1150 01:06:48,458 --> 01:06:50,208 Mais c'est une autre chose. 1151 01:06:51,250 --> 01:06:54,542 [Andy Stephens] Des artistes comme George Michael 1152 01:06:54,542 --> 01:06:56,583 viens si tu as de la chance, 1153 01:06:56,583 --> 01:06:58,625 une fois dans sa vie. 1154 01:06:58,625 --> 01:07:03,250 Mes sentiments face au procès a continué, nous l'avions perdu. 1155 01:07:03,250 --> 01:07:05,834 Comment as-tu pu réparer ça ? 1156 01:07:05,834 --> 01:07:08,500 Je ne l'aurais jamais dit à George 1157 01:07:08,500 --> 01:07:12,500 de problèmes jusqu'à ce qu'après il était à la barre des témoins. 1158 01:07:12,500 --> 01:07:14,500 Et j'ai dit, "Ça ne va pas bien. 1159 01:07:14,500 --> 01:07:19,583 Et tu sais, tu ne devrais pas élevez vos espoirs à ce stade. 1160 01:07:19,583 --> 01:07:20,291 [La musique d'introduction de BBC News est diffusée] 1161 01:07:32,166 --> 01:07:34,166 La pop star George Michael perd sa bataille devant la Haute Cour 1162 01:07:34,166 --> 01:07:38,083 se détacher de sa maison de disques Sony. 1163 01:07:38,083 --> 01:07:40,375 En rejetant la demande le juge, le juge Parker, 1164 01:07:40,375 --> 01:07:44,709 a statué que le contrat était à la fois raisonnable et juste. 1165 01:07:44,709 --> 01:07:47,709 Le chanteur de 30 ans avait fait valoir que l'accord 1166 01:07:47,709 --> 01:07:49,750 étouffait son développement artistique 1167 01:07:49,750 --> 01:07:54,125 et il a menacé de n'enregistrez jamais pour Sony encore une fois s'il perdait. 1168 01:07:54,125 --> 01:07:56,875 George Michael dit qu'il le fera faire appel du jugement 1169 01:07:56,875 --> 01:08:00,667 qui, selon lui, le condamnait à l'esclavage professionnel. 1170 01:08:07,291 --> 01:08:09,375 Ayant reçu ce jugement, 1171 01:08:09,375 --> 01:08:11,083 Je voudrais réitérer 1172 01:08:11,083 --> 01:08:14,834 les raisons pour lesquelles je me suis embarqué sur ces procédures. 1173 01:08:14,834 --> 01:08:17,500 Je n'ai pas le droit de démissionner. 1174 01:08:17,500 --> 01:08:20,083 En fait, cela n'existe pas 1175 01:08:20,083 --> 01:08:23,583 comme démission pour un artiste dans l'industrie de la musique. 1176 01:08:23,583 --> 01:08:24,792 Effectivement, 1177 01:08:24,792 --> 01:08:28,542 vous signez un morceau de papier à le début de votre carrière 1178 01:08:28,542 --> 01:08:30,792 et tu es attendu vivre avec la décision, 1179 01:08:30,792 --> 01:08:33,291 bon ou mauvais, 1180 01:08:33,291 --> 01:08:35,917 pour le reste de votre vie professionnelle. 1181 01:08:35,917 --> 01:08:39,250 j'en prendrai évidemment plein les conseils de mes avocats, 1182 01:08:39,250 --> 01:08:42,375 mais le point de vue initial est que nous avons des bases très solides 1183 01:08:42,375 --> 01:08:47,166 pour faire appel et nous espérons faire entendre l'appel le plus rapidement possible. 1184 01:08:47,166 --> 01:08:49,458 Merci beaucoup pour votre le temps et pour tout le soutien 1185 01:08:49,458 --> 01:08:51,709 que j'ai reçu depuis le début de cette action. 1186 01:08:51,709 --> 01:08:53,500 Merci. 1187 01:08:54,875 --> 01:08:57,208 [Journaliste] George va tu chantes encore pour Sony ? 1188 01:09:07,041 --> 01:09:08,041 [George Michael] Après le tribunal l'affaire était terminée 1189 01:09:08,041 --> 01:09:10,333 et j'avais perdu, et pas seulement perdu, 1190 01:09:10,333 --> 01:09:14,583 Moi, j'ai complètement perdu. Je veux dire, j'ai tout perdu. 1191 01:09:14,583 --> 01:09:15,583 Chaque compte. 1192 01:09:15,583 --> 01:09:18,792 Ils ont alors appelé et tu sais, c'est en quelque sorte dit 1193 01:09:18,792 --> 01:09:20,792 "Eh bien, ne pouvons-nous pas patcher les choses s'améliorent", ce genre de chose. 1194 01:09:20,792 --> 01:09:23,375 Mais je savais en réalité que c'était comme une formalité. 1195 01:09:23,375 --> 01:09:25,500 Ils devaient le faire. 1196 01:09:25,500 --> 01:09:29,166 Euh, mais finalement, tout était une perte de temps totale. 1197 01:09:30,000 --> 01:09:33,875 Et je le regrette encore aujourd'hui. 1198 01:09:33,875 --> 01:09:35,250 [Paul Russell] À la recherche revenons-y maintenant, 25 ans plus tard, 1199 01:09:35,250 --> 01:09:39,166 ma première pensée est que je trouve ça triste. 1200 01:09:39,166 --> 01:09:43,625 Lorsque vous gagnez un procès, vous êtes normalement là-bas, on se tape un high five et mettre les boissons. 1201 01:09:43,625 --> 01:09:45,875 Mais je pense que personne n'a ressenti, 1202 01:09:45,875 --> 01:09:48,000 pas dans mon équipe en tout cas, tout sentiment d'euphorie. 1203 01:09:48,000 --> 01:09:50,583 Il n’y a certainement pas eu de gagnants. 1204 01:09:50,583 --> 01:09:52,792 Je veux dire, nous, nous avons gagné le procès. 1205 01:09:52,792 --> 01:09:54,041 Mais nous n'avons rien gagné. 1206 01:09:54,041 --> 01:09:55,792 En fait, tu as perdu, 1207 01:09:55,792 --> 01:09:58,333 parce que tu as perdu le soutien de cet artiste. 1208 01:09:58,333 --> 01:10:01,166 George avait dit dans en passant, David Frost veut 1209 01:10:01,166 --> 01:10:04,041 faire un entretien avec moi. 1210 01:10:04,041 --> 01:10:05,166 Et j'ai dit, "Tu dois le faire." 1211 01:10:05,166 --> 01:10:08,542 Ils savent que tu es un homme de principes. 1212 01:10:08,542 --> 01:10:12,875 Maintenant, tu dois être un homme de principes qui est totalement obsédé. 1213 01:10:13,709 --> 01:10:16,291 Ahh, eh bien, 1214 01:10:17,709 --> 01:10:19,375 que se passe-t-il maintenant, c'est que nous allons faire appel. 1215 01:10:19,375 --> 01:10:22,000 je n'en vois aucun dans l'autre sens. 1216 01:10:22,000 --> 01:10:24,542 Je veux dire, bien sûr, il y a le option ultime 1217 01:10:24,542 --> 01:10:28,500 et appel à la Chambre des Lords ce qui prendrait une éternité. 1218 01:10:28,500 --> 01:10:29,417 Oh, c'était du bluff. 1219 01:10:29,417 --> 01:10:33,458 Je veux dire, ils avaient l'intention de apporte-le au euh, 1220 01:10:33,458 --> 01:10:35,417 Cour d'appel du Royaume-Uni. 1221 01:10:35,417 --> 01:10:37,000 Jamais à la Chambre des Lords, 1222 01:10:37,000 --> 01:10:39,542 jamais au Cour de justice européenne. 1223 01:10:39,542 --> 01:10:43,291 Ils ne peuvent que perdre en allant faire appel. 1224 01:10:43,291 --> 01:10:46,291 Tout le monde regardait, euh, 1225 01:10:46,291 --> 01:10:48,875 dont David Geffen. 1226 01:10:48,875 --> 01:10:52,250 Personne ne va laisser un talent comme celui-là qui patauge là-bas depuis très longtemps. 1227 01:10:52,250 --> 01:10:55,500 [David Austin] Alors David Geffen contacte Sony 1228 01:10:55,500 --> 01:10:57,667 et leur dit : 1229 01:10:57,667 --> 01:10:59,625 "Écoutez les gars, 1230 01:10:59,625 --> 01:11:05,250 il n'y va jamais faire une autre pièce de musique pour vous pour toujours." 1231 01:11:06,166 --> 01:11:07,750 Autant le laisser partir. 1232 01:11:11,375 --> 01:11:12,667 [George Michael] J'ai volé à New York, 1233 01:11:12,667 --> 01:11:15,583 j'ai eu une réunion très rapide là-bas, où en gros tu sais, 1234 01:11:15,583 --> 01:11:18,291 nous sommes d'accord sur le fait que le contrat serait vendu. 1235 01:11:18,291 --> 01:11:20,333 J'étais comme au 7ème ciel. 1236 01:11:20,333 --> 01:11:23,583 [Tony Russell] Sony a dit : "Nous voulons ces frais de transfert et 1237 01:11:23,583 --> 01:11:26,583 ça aurait acheté tu es un footballeur de haut niveau." 1238 01:11:26,583 --> 01:11:29,959 En fait, il aurait pu acheter vous Lionel Messey à cette époque. 1239 01:11:29,959 --> 01:11:31,542 [Paul Russell] En fin de compte, 1240 01:11:31,542 --> 01:11:34,750 il a fait tout ce qu'il a fait avec David Geffen et Vierge. 1241 01:11:34,750 --> 01:11:38,208 Et en gros, il s'est acheté hors du contrat. 1242 01:11:38,208 --> 01:11:41,000 Était-ce une bonne décision avec le recul de l'histoire ? 1243 01:11:41,000 --> 01:11:42,625 Je ne suis pas sûr. 1244 01:11:42,625 --> 01:11:47,959 George a incontestablement perdu la bataille mais j'ai gagné la guerre, 1245 01:11:47,959 --> 01:11:49,875 parce qu'il a eu une liberté dont il avait envie. 1246 01:11:49,875 --> 01:11:52,250 Parce qu'il se sentait il devait s'enfuir. 1247 01:11:56,291 --> 01:11:58,208 Paix à George Michael. 1248 01:11:58,208 --> 01:11:59,583 [applaudissements du public] 1249 01:12:08,291 --> 01:12:12,959 [George Michael] Je pense toute l'expérience de perdre Anselmo, 1250 01:12:12,959 --> 01:12:14,792 la période de deuil, 1251 01:12:14,792 --> 01:12:18,041 environ deux ans que Je n'ai pas écrit une note de musique. 1252 01:12:18,041 --> 01:12:21,000 Et puis, la connaissance absolue 1253 01:12:21,000 --> 01:12:27,250 que le prochain album j'étais aller écrire serait sur le deuil et le rétablissement. 1254 01:12:29,083 --> 01:12:32,917 Plus vieux est mon plus grand moment. 1255 01:12:32,917 --> 01:12:36,709 ♪ Gentillesse ♪ 1256 01:12:36,709 --> 01:12:39,458 ♪ Dans tes yeux ♪ 1257 01:12:39,458 --> 01:12:41,166 ♪ Je suppose ♪ 1258 01:12:41,166 --> 01:12:45,000 ♪ Tu m'as entendu pleurer ♪ 1259 01:12:45,000 --> 01:12:47,667 ♪ Tu m'as souri ♪ 1260 01:12:47,667 --> 01:12:52,000 ♪ Comme Jésus pour un enfant ♪ 1261 01:12:52,000 --> 01:12:54,667 [Georges Michel] Je me suis assis devant un clavier, 1262 01:12:54,667 --> 01:12:58,792 joué un jeu très simple partie de chaîne. 1263 01:12:58,792 --> 01:13:02,375 Flux de conscience des déchets me sortent de la tête, 1264 01:13:02,375 --> 01:13:03,875 juste des déchets. 1265 01:13:03,875 --> 01:13:08,750 Et puis j'ai chanté Comme Jésus pour un enfant. 1266 01:13:08,750 --> 01:13:11,083 Et j'ai pensé, 1267 01:13:11,083 --> 01:13:13,125 "Oh mon Dieu, c'est lui." 1268 01:13:13,125 --> 01:13:17,166 C'est lui et moi. 1269 01:13:17,166 --> 01:13:19,041 Comme Jésus pour un enfant. 1270 01:13:19,041 --> 01:13:22,125 ♪ Quand tu trouves ton amour ♪ 1271 01:13:22,125 --> 01:13:27,083 ♪ Quand tu sais qu'il existe ♪ 1272 01:13:27,083 --> 01:13:29,625 Et j'étais tellement excité que j'ai enfin 1273 01:13:29,625 --> 01:13:33,709 j'ai pu exprimer mes sentiments à propos d'Anselme en mots. 1274 01:13:33,709 --> 01:13:35,792 Et moins d'une semaine après l'avoir écrit, 1275 01:13:35,792 --> 01:13:38,125 Je le chantais devant de la Porte de Brandebourg 1276 01:13:38,125 --> 01:13:41,333 payer mon premier type de public hommage à lui là-bas. 1277 01:13:42,417 --> 01:13:44,375 ♪ Quand tu as été aimé ♪ 1278 01:13:44,375 --> 01:13:50,083 ♪ Alors je sais ce qu'est l'amour ♪ 1279 01:13:50,875 --> 01:13:56,250 ♪ Et l'amant que j'ai embrassé ♪ 1280 01:13:57,542 --> 01:14:02,500 ♪ Il est toujours à mes côtés ♪ 1281 01:14:13,750 --> 01:14:19,250 ♪ Oh l'amant J'ai encore raté ♪ 1282 01:14:20,083 --> 01:14:22,792 ♪ Était Jésus ♪ 1283 01:14:22,792 --> 01:14:24,625 ♪ À un enfant ♪ 1284 01:14:24,625 --> 01:14:25,625 [Stevie Wonder] Je célèbre juste les gens 1285 01:14:25,625 --> 01:14:30,291 qui sont capables d'utiliser leur les joies et leurs peines 1286 01:14:30,291 --> 01:14:34,125 pour vraiment aider les gens à guérir. 1287 01:14:34,125 --> 01:14:37,083 [George Michael] Je pense J'ai écrit le meilleur, 1288 01:14:37,083 --> 01:14:40,792 morceau de musique le plus curatif. 1289 01:14:40,792 --> 01:14:42,792 C'était tous les systèmes qui fonctionnaient à partir de ce moment-là. 1290 01:14:44,792 --> 01:14:48,083 ♪ En l'absence de sécurité ♪ 1291 01:14:48,083 --> 01:14:52,041 ♪ J'ai fait mon chemin dans la nuit ♪ 1292 01:14:53,041 --> 01:14:58,125 ♪ Stupide Cupidon garde en m'appelant ♪ 1293 01:14:58,125 --> 01:15:00,875 ♪ Et je vois aimer dans ses yeux ♪ 1294 01:15:00,875 --> 01:15:02,625 ♪ Mon bébé me manque ♪ 1295 01:15:02,625 --> 01:15:05,291 [George Michael] Pour n'importe qui qui avait une idée 1296 01:15:05,291 --> 01:15:08,667 sur toute sorte de symbolisme, 1297 01:15:08,667 --> 01:15:09,709 Je sortais. 1298 01:15:09,709 --> 01:15:12,834 Et tu connais Fast Love me fait rire 1299 01:15:12,834 --> 01:15:16,166 parce qu'il s'agit de naviguer et couvrir ma douleur. 1300 01:15:16,166 --> 01:15:20,834 En émoussant cela, cette douleur avec un amour rapide. 1301 01:15:20,834 --> 01:15:22,667 Aussi simple que ça. 1302 01:15:22,667 --> 01:15:26,875 ♪ Je crois que nous le sommes pratiquant la même religion ♪ 1303 01:15:26,875 --> 01:15:29,625 Il n'y a pas une seule piste sur cet album 1304 01:15:29,625 --> 01:15:32,041 il ne s'agit pas d'Anselmo, 1305 01:15:32,041 --> 01:15:34,500 sur le risque de sida, 1306 01:15:34,500 --> 01:15:36,250 qui faisait tourner la roue. 1307 01:15:37,041 --> 01:15:40,709 ♪ Fais tourner cette roue pour moi ♪ 1308 01:15:40,709 --> 01:15:43,000 ♪ Tu as quelque chose à propos du danger ♪ 1309 01:15:43,000 --> 01:15:45,750 ♪ Tu n'obtiens pas quoi tu veux de moi ♪ 1310 01:15:45,750 --> 01:15:47,959 ♪ Tu n'obtiens pas quoi tu veux de moi ♪ 1311 01:15:47,959 --> 01:15:50,291 ♪ Tu as quelque chose à propos des étrangers ♪ 1312 01:15:50,291 --> 01:15:52,291 ♪ Bébé c'est quoi nous étions ♪ 1313 01:15:52,291 --> 01:15:54,375 ♪ Bébé c'est quoi nous étions ♪ 1314 01:15:54,375 --> 01:15:56,917 ♪ Tu as quelque chose à propos du danger bébé ♪ 1315 01:15:56,917 --> 01:16:01,834 ♪ Je suppose que les affamés je ne peux juste pas voir ♪ 1316 01:16:03,834 --> 01:16:07,417 ♪ Un de ces jours tu es je vais m'en ramener à la maison ♪ 1317 01:16:07,417 --> 01:16:12,417 [George Michael] Je crois J'étais destiné à ressentir cette douleur particulière 1318 01:16:12,417 --> 01:16:17,750 pour que je puisse faire le ultime avec ma musique en termes de guérison. 1319 01:16:17,750 --> 01:16:21,125 Et le nombre de personnes qui s'approche de moi et me dit : 1320 01:16:21,125 --> 01:16:23,792 "Oh tu ne sais pas combien tu m'as aidé 1321 01:16:23,792 --> 01:16:26,750 avec Plus âgé quand J'ai perdu cette personne 1322 01:16:26,750 --> 01:16:28,375 ou quand j'ai perdu cette personne. 1323 01:16:28,375 --> 01:16:32,208 ♪ Le temps et j'ai besoin de toi... ♪ 1324 01:16:36,750 --> 01:16:40,250 Et le gagnant du meilleur L'artiste solo masculin est... 1325 01:16:40,250 --> 01:16:41,166 Georges Michel. 1326 01:16:41,166 --> 01:16:44,083 [applaudissements de la foule] 1327 01:16:46,709 --> 01:16:49,000 Maintenant, malheureusement... 1328 01:16:49,000 --> 01:16:50,917 George ne peut pas être là ce soir 1329 01:16:50,917 --> 01:16:52,417 mais moi, 1330 01:16:54,208 --> 01:16:56,625 j'ai un message de lui et je vais le lire 1331 01:16:56,625 --> 01:16:59,792 et il dit, "À tout le monde ici 1332 01:16:59,792 --> 01:17:01,250 et tout le monde regarde à la maison, 1333 01:17:01,250 --> 01:17:05,750 je voudrais m'excuser pour ne pas avoir assisté la remise des prix de ce soir. 1334 01:17:05,750 --> 01:17:08,625 J'aurais vraiment j'ai adoré être là pour dire un immense merci." 1335 01:17:08,625 --> 01:17:12,458 J'ai eu mes règles pendant environ 6 mois où tout allait bien 1336 01:17:12,458 --> 01:17:15,041 et j'enregistrais Older. 1337 01:17:15,041 --> 01:17:18,125 Puis j'ai découvert ma mère avait un cancer. 1338 01:17:19,166 --> 01:17:21,000 [jeu de musique classique] 1339 01:17:25,125 --> 01:17:29,000 J'étais tellement spirituellement écrasé après la mort de maman. 1340 01:17:29,000 --> 01:17:33,959 Tellement écrasé et tellement senti, tellement ensanglanté choisi par les dieux, vous savez. 1341 01:17:37,583 --> 01:17:40,959 Pour toute ma vie d'adulte elle était phénoménale, absolument phénoménal. 1342 01:17:40,959 --> 01:17:42,875 Une perte terrible et horrible. 1343 01:17:45,500 --> 01:17:48,709 Depuis le jour où j'ai trouvé à propos de mon partenaire, 1344 01:17:48,709 --> 01:17:49,834 au jour où je pourrais dire 1345 01:17:49,834 --> 01:17:53,583 En fait, je me sentais bien la réparation de ma mère 1346 01:17:53,583 --> 01:17:56,750 c'était juste une peur constante. 1347 01:17:56,750 --> 01:17:59,125 C'était soit la peur de la mort, soit, 1348 01:17:59,125 --> 01:18:01,667 ou la peur du prochain le deuil tu sais. 1349 01:18:01,667 --> 01:18:04,333 Et euh, je viens de prendre c'est très, très mal. 1350 01:18:04,333 --> 01:18:06,458 Très mal en effet. 1351 01:18:06,458 --> 01:18:08,667 Je n'avais jamais ressenti euh, 1352 01:18:08,667 --> 01:18:10,333 ce genre de dépression. 1353 01:18:10,333 --> 01:18:12,333 Moi, c'était quelque chose différent du chagrin. 1354 01:18:12,333 --> 01:18:15,750 C'était en plus du chagrin parce que j'étais en deuil pour ma mère toujours 1355 01:18:15,750 --> 01:18:19,041 mais c'était autre chose. C'était euh, 1356 01:18:20,000 --> 01:18:22,792 Je me sentais comme un sportif 1357 01:18:22,792 --> 01:18:25,542 ça, ça avait une terrible blessure 1358 01:18:25,542 --> 01:18:28,917 au milieu d'un incroyablement carrière réussie. 1359 01:18:30,000 --> 01:18:33,291 Je suis tellement, tellement plus conscient 1360 01:18:33,291 --> 01:18:36,583 de la façon dont intrinsèque à tout mon être 1361 01:18:36,583 --> 01:18:39,041 c'est pouvoir pour créer de la musique. 1362 01:18:39,041 --> 01:18:41,875 L'ayant perdu pour, pendant 3 ou 4 ans de ma vie, 1363 01:18:41,875 --> 01:18:45,500 Je l'ai vraiment fait, j'ai perdu la musique au centre de moi. 1364 01:18:45,500 --> 01:18:47,917 C'était comme perdre Dieu pour moi. C’était vraiment le cas. 1365 01:18:47,917 --> 01:18:50,375 C'était le plus sombre, période la plus sombre. 1366 01:18:53,834 --> 01:18:56,834 Mais même quand j'ai perdu le contrôle, 1367 01:18:56,834 --> 01:19:00,875 Même quand je suis vraiment touché le fond, 1368 01:19:00,875 --> 01:19:06,667 Je crois que le la ligne rouge est toujours là, 1369 01:19:08,000 --> 01:19:09,542 [Tracye Emin] Il y a une partie de George, c'est vraiment privé. 1370 01:19:09,542 --> 01:19:12,625 Son âme intérieure est assez privée, 1371 01:19:12,625 --> 01:19:13,709 il y a un espace pour lui. Et je pense que c'est pourquoi, 1372 01:19:13,709 --> 01:19:16,875 tu connais son écriture, sa musique, 1373 01:19:16,875 --> 01:19:18,208 sa prestation, 1374 01:19:18,208 --> 01:19:20,250 tout cela est cette grosse chose extérieure, 1375 01:19:20,250 --> 01:19:23,917 Mais tout ça vient de certains lieu interne vraiment privé. 1376 01:19:23,917 --> 01:19:26,417 Je pense que si George ne l'était pas comme un musicien superstar, 1377 01:19:26,417 --> 01:19:30,000 il serait comptable qui écrit de la poésie tous les soirs. 1378 01:19:30,000 --> 01:19:31,834 Tu vois ce que je veux dire ? 1379 01:19:34,750 --> 01:19:37,083 [George Michael] J'aimerais juste pour dire très sincèrement, euh, 1380 01:19:37,083 --> 01:19:38,875 Je suis vraiment touché par ça euh, 1381 01:19:41,208 --> 01:19:43,875 la première moitié des années 90 était c'est vraiment de la merde pour moi 1382 01:19:43,875 --> 01:19:46,000 et euh, 1383 01:19:46,000 --> 01:19:48,417 1996 a en quelque sorte fait tout cela en vaut la peine. 1384 01:19:48,417 --> 01:19:50,834 Merci beaucoup. 1385 01:19:54,542 --> 01:19:56,792 [Stevie Wonder] On se sent toujours mieux quand tu en es capable, 1386 01:19:56,792 --> 01:19:59,667 tu sais, être toi-même. 1387 01:20:00,834 --> 01:20:02,667 Être juste toi. 1388 01:20:02,667 --> 01:20:04,625 Et euh, 1389 01:20:04,625 --> 01:20:07,500 être toi signifie que tu sais, 1390 01:20:07,500 --> 01:20:10,667 ne pas avoir peur ni honte 1391 01:20:10,667 --> 01:20:14,583 de euh, je partage le cadeau qu'on vous a donné. 1392 01:20:14,583 --> 01:20:16,792 Un, deux, trois, ouais ! 1393 01:20:16,792 --> 01:20:21,208 ♪ Les gens vedettes ♪ 1394 01:20:21,208 --> 01:20:25,834 ♪ Compter votre argent jusqu'à ton âme devient verte ♪ 1395 01:20:25,834 --> 01:20:30,750 George est authentique et là il n'y a pas beaucoup d'authentiques artistes autour. 1396 01:20:30,750 --> 01:20:32,250 [Tracey Emin] Son vrai, il n'est pas produit en masse. 1397 01:20:32,250 --> 01:20:36,458 Il n'appartient pas, il ne l'est pas, il n'est pas dirigé par n'importe qui. 1398 01:20:36,458 --> 01:20:38,667 Il n'a jamais été dirigé par les maisons de disques. 1399 01:20:38,667 --> 01:20:40,166 Il a fait exactement ce que il a voulu faire. 1400 01:20:40,166 --> 01:20:44,041 Tu sais et tout le monde a eu ça, ça lui a été reproché à propos de lui 1401 01:20:44,041 --> 01:20:47,000 parce qu'il n'est pas sorti quand il avait 18 ans. 1402 01:20:47,000 --> 01:20:49,667 Beaucoup de gens ne l'ont pas fait sont sortis quand ils avaient 18 ans. 1403 01:20:49,667 --> 01:20:53,000 Surtout quand ils venaient juste d'être signé par un putain de géant maison de disques. 1404 01:20:53,000 --> 01:20:56,083 Mais bon sang, est-il sorti plus tard, de manière considérable. 1405 01:20:56,083 --> 01:20:58,875 ♪ Et oui, j'ai été mauvais ♪ 1406 01:20:58,875 --> 01:21:03,458 ♪ Le docteur ne le fera pas tu fais avec moi... ♪ 1407 01:21:03,458 --> 01:21:06,959 Quand il est sorti, je voulais pour aller George, tu n'as pas besoin, qu'est-ce que... nous savons. 1408 01:21:06,959 --> 01:21:08,375 [rires] 1409 01:21:08,375 --> 01:21:10,333 Ne fais pas de chanson et danser dessus. 1410 01:21:10,333 --> 01:21:12,750 Et il l'a fait, il a fait un une chanson à ce sujet, n'est-ce pas ? 1411 01:21:12,750 --> 01:21:14,000 Il a fait une chanson entière et danser dessus. 1412 01:21:14,000 --> 01:21:16,667 ♪ Je ne l'ai jamais vraiment dit ♪ 1413 01:21:16,667 --> 01:21:19,792 ♪ Avant ♪ 1414 01:21:19,792 --> 01:21:21,667 [Ricky Gervais] Il n'a pas peur. 1415 01:21:21,667 --> 01:21:23,792 Il désarme la presse. 1416 01:21:23,792 --> 01:21:26,208 Parce qu'ils pensent qu'ils ont je l'ai eu, disent-ils, "Awww tu as fait ça." 1417 01:21:26,208 --> 01:21:27,542 et il dit : "Ouais... 1418 01:21:28,250 --> 01:21:29,375 et ?" 1419 01:21:29,375 --> 01:21:30,542 Et quand ils sont partis... 1420 01:21:30,542 --> 01:21:33,417 Argh tu es gay, il y est allé ouais, désolé de ne pas t'avoir appelé, 1421 01:21:33,417 --> 01:21:34,208 tu vois ce que je veux dire ? 1422 01:21:34,208 --> 01:21:36,834 Il n'a pas appelé tout le monde, écoute... 1423 01:21:36,834 --> 01:21:39,875 Je pense que les gens sont vraiment j'adore Georges. 1424 01:21:39,875 --> 01:21:41,709 Pas seulement la musique. 1425 01:21:41,709 --> 01:21:44,583 Euh, mais ils ressentent pour lui et son combat. 1426 01:21:46,000 --> 01:21:47,792 C'est un méchant. 1427 01:21:47,792 --> 01:21:51,000 George Michael est probablement mon condamné chanteur préféré. 1428 01:21:52,083 --> 01:21:54,208 Bénis-le. Il a fait son temps. 1429 01:21:54,208 --> 01:21:54,875 Nous sommes tous imparfaits. 1430 01:21:54,875 --> 01:21:57,333 Et nous avons tous commis des erreurs. 1431 01:21:57,333 --> 01:21:59,417 George a fait ses erreurs parfois publiquement. 1432 01:21:59,417 --> 01:22:02,208 Mais les gens sont prêts oublier parce qu'en dessous 1433 01:22:02,208 --> 01:22:04,875 Je sais pertinemment que George est l'un des plus gentils, 1434 01:22:04,875 --> 01:22:07,208 les gens les plus généreux Je n'ai jamais rencontré dans ma vie. 1435 01:22:07,208 --> 01:22:10,583 ♪ Je suis ton homme ! ♪ 1436 01:22:10,583 --> 01:22:13,542 ♪ Ouais ♪ 1437 01:22:13,542 --> 01:22:15,250 Sa musique donne l'impression de ressentir 1438 01:22:15,250 --> 01:22:19,792 ou des moments dans votre vie qui vous est personnelle. 1439 01:22:19,792 --> 01:22:22,125 Quelqu'un dit exactement la même chose chose que tu as ressentie. 1440 01:22:22,125 --> 01:22:25,917 ♪ Si tu veux le faire, fais-le bien ♪ 1441 01:22:25,917 --> 01:22:27,750 ♪ Fais-le avec moi ♪ 1442 01:22:27,750 --> 01:22:30,041 ♪ Si tu veux le faire, fais-le bien ♪ 1443 01:22:30,041 --> 01:22:32,250 [James Corden] C'est comme s'il il met juste son bras autour de toi 1444 01:22:32,250 --> 01:22:35,125 et dit que tu es pas tout seul. 1445 01:22:36,750 --> 01:22:38,959 C'est juste un tel voyage. 1446 01:22:38,959 --> 01:22:42,166 Il vient de nous emmener en voyage avec lui. 1447 01:22:42,166 --> 01:22:43,792 ♪ Bébé ♪ 1448 01:22:43,792 --> 01:22:47,417 ♪ Je suis ton homme ! ♪ 1449 01:22:47,417 --> 01:22:49,959 J'adore ça ! 1450 01:22:49,959 --> 01:22:50,792 ♪ Bébé ♪ 1451 01:22:50,792 --> 01:22:54,083 ♪ Je suis ton homme ! ♪ 1452 01:22:56,667 --> 01:22:59,834 ♪ Si tu veux le faire, fais-le bien - n'est-ce pas ? ♪ 1453 01:22:59,834 --> 01:23:02,291 [James Corden] Sans ça croquis, je n'aurais pas de 1454 01:23:02,291 --> 01:23:04,458 spectacle à succès en Amérique. 1455 01:23:04,458 --> 01:23:07,375 Parce qu'il y avait quelque chose tellement joyeux à ce sujet. 1456 01:23:07,375 --> 01:23:09,458 Il y avait quelque chose de tellement génial d'être avec lui 1457 01:23:09,458 --> 01:23:11,125 ça nous a fait partir oh, 1458 01:23:11,125 --> 01:23:12,500 Je me demande si nous pourrions faire ça avec d'autres artistes. 1459 01:23:12,500 --> 01:23:16,542 [Ricky Gervais] Dans Extras, George a joué George Michael 1460 01:23:16,542 --> 01:23:18,834 sur Hampstead Heath à la recherche de plaisir. 1461 01:23:18,834 --> 01:23:21,166 je n'ai que 20 minutes en fait, je suis en pause déjeuner. 1462 01:23:21,166 --> 01:23:22,959 Il vient de réussir. 1463 01:23:22,959 --> 01:23:25,458 Lui, il nous a donné ça une sorte de décadent, 1464 01:23:25,458 --> 01:23:28,166 une rock star presque ennuyée. 1465 01:23:28,166 --> 01:23:29,458 Pause déjeuner. 1466 01:23:29,458 --> 01:23:31,542 Ouais, je le fais service communautaire. 1467 01:23:31,542 --> 01:23:33,250 Est-ce que tu fais toujours ça ? 1468 01:23:33,250 --> 01:23:35,583 Oh non, pas celui-là, J'en fais un autre maintenant, 1469 01:23:35,583 --> 01:23:37,000 Je ramasse les déchets maintenant. 1470 01:23:37,000 --> 01:23:39,166 Oh oui, qu'est-ce que tu as faire du mal cette fois ? 1471 01:23:39,166 --> 01:23:41,875 Croyez-le ou non. 1472 01:23:41,875 --> 01:23:44,208 C'était génial. C'était vraiment, vraiment génial. 1473 01:23:44,208 --> 01:23:46,083 J'étais, j'étais vraiment, 1474 01:23:46,083 --> 01:23:49,000 vraiment assommé à à quel point il était bon acteur. 1475 01:23:49,000 --> 01:23:50,166 Euh, et un tel sport. 1476 01:23:50,166 --> 01:23:52,375 Eh bien, je ferais mieux d'y aller, parce que tu sais, 1477 01:23:52,375 --> 01:23:54,834 je vais devoir y aller je retourne bientôt au travail donc. 1478 01:23:54,834 --> 01:23:56,709 Allez alors toi, Je vais te faire un petit coup rapide. 1479 01:23:56,709 --> 01:23:57,625 Je ne suis pas ce mec désespéré 1480 01:23:57,625 --> 01:23:59,041 Bâtard effronté. 1481 01:23:59,041 --> 01:24:03,041 ♪ Je serai ton monstre sexuel ♪ 1482 01:24:03,041 --> 01:24:05,625 [Ricky Gervais] Je pense il a défié le type stéréo 1483 01:24:05,625 --> 01:24:08,875 de l'homme gay aussi 1484 01:24:08,875 --> 01:24:10,875 et ce qui était acceptable. 1485 01:24:10,875 --> 01:24:12,500 Parce que tu sais, 1486 01:24:12,500 --> 01:24:16,166 même si les gens étaient sorti dans les années 60 et 70 1487 01:24:16,166 --> 01:24:20,333 c'étaient des hommes homosexuels asexués et en sécurité, 1488 01:24:20,333 --> 01:24:23,500 tandis que George est allé J'ai une bite. 1489 01:24:24,375 --> 01:24:25,875 Ça, ça, ça 1490 01:24:25,875 --> 01:24:28,166 effrayé certains. 1491 01:24:29,208 --> 01:24:31,333 Ouais, littéralement j'imagine. 1492 01:24:33,750 --> 01:24:36,208 C'est quelque chose à propos de George il est vraiment sexy, 1493 01:24:36,208 --> 01:24:38,375 tu sais, vraiment sexy. 1494 01:24:38,375 --> 01:24:39,667 Et vivre avec ça, 1495 01:24:39,667 --> 01:24:41,917 beau, sexy, talentueux, 1496 01:24:41,917 --> 01:24:44,125 tu sais. C'est dur là-bas. 1497 01:24:44,125 --> 01:24:45,375 [rires] 1498 01:24:45,375 --> 01:24:46,709 Il est très poilu, n'est-ce pas ? 1499 01:24:46,709 --> 01:24:48,709 [rires] 1500 01:24:48,709 --> 01:24:51,417 ♪ Dis-le moi, à moi, à moi ♪ 1501 01:24:51,417 --> 01:24:53,417 ♪ Je sais que tu me tiendras ♪ 1502 01:24:53,417 --> 01:24:57,333 ♪ Mais il y a quelque chose dans que Bush n'a pas raison. 1503 01:24:57,333 --> 01:24:58,375 [rires] 1504 01:25:01,458 --> 01:25:03,417 [Elton John] Il y a tellement de nombreuses facettes différentes de George. 1505 01:25:03,417 --> 01:25:05,583 Et tu peux voir il grandit en tant qu'artiste 1506 01:25:05,583 --> 01:25:08,625 et s'éloigner de les trucs originaux en plus, 1507 01:25:08,625 --> 01:25:11,792 belle sorte d'Edith Piaf, territoire de Frank Sinatra, 1508 01:25:11,792 --> 01:25:14,375 mais c'est George. 1509 01:25:14,375 --> 01:25:16,041 ["Comment gardez-vous La musique "jouer] 1510 01:25:16,041 --> 01:25:20,000 ♪ Comment gardez-vous la musique joue ? ♪ 1511 01:25:20,000 --> 01:25:22,667 ♪ Ce que je ressens pour elle ♪ 1512 01:25:22,667 --> 01:25:23,917 [Tony Bennett] Je viens de j'ai adoré qu'il soit très sympathique, 1513 01:25:23,917 --> 01:25:26,333 nous nous entendions très bien. 1514 01:25:26,333 --> 01:25:28,458 Il est arrivé très préparé. 1515 01:25:28,458 --> 01:25:30,417 Et il était si spontané, 1516 01:25:30,417 --> 01:25:32,125 il l'a fait en une seule prise. 1517 01:25:32,125 --> 01:25:33,709 Je ne pouvais pas croire comment, 1518 01:25:35,542 --> 01:25:37,083 à quel point il était équipé. 1519 01:25:38,333 --> 01:25:40,667 Et je me souviens avoir dit : 1520 01:25:40,667 --> 01:25:44,166 "Garçon, ce type va être là depuis longtemps." 1521 01:25:44,166 --> 01:25:47,583 ♪ Pour toujours ♪ 1522 01:25:47,583 --> 01:25:49,000 [George Michael] Je vraiment je ne suis pas dans le métier de 1523 01:25:49,000 --> 01:25:51,417 je ne me vends plus. 1524 01:25:51,417 --> 01:25:54,291 Quand je le fais, Je veux le faire correctement. 1525 01:25:54,291 --> 01:25:58,250 ♪ Elle prend le dos la route et la ruelle ♪ 1526 01:25:58,250 --> 01:26:02,458 ♪ Passé l'école ça n'a pas changé ♪ 1527 01:26:02,458 --> 01:26:05,583 ♪ Pendant tout ce temps ♪ 1528 01:26:05,583 --> 01:26:07,834 Quand il accélère le tempo, c'est plein de joie. 1529 01:26:07,834 --> 01:26:10,166 Et quand il a du chagrin, quelle est la vraie marque d'un grand chanteur, 1530 01:26:10,166 --> 01:26:13,166 tu peux entendre la douleur et tout. 1531 01:26:13,166 --> 01:26:16,166 C'est un brillant chanteur de paroles. 1532 01:26:16,166 --> 01:26:18,000 C'est extraordinaire talent à avoir. 1533 01:26:18,000 --> 01:26:22,834 ♪ Juste pour lui donner la vie ♪ 1534 01:26:22,834 --> 01:26:25,041 ♪ Cet homme ♪ 1535 01:26:25,041 --> 01:26:30,125 ♪ Elle aimait cet homme ♪ 1536 01:26:31,000 --> 01:26:34,333 ♪ Pour toute sa vie ♪ 1537 01:26:36,750 --> 01:26:40,166 Je suis absolument certain sais que George Michael 1538 01:26:40,166 --> 01:26:44,083 rentre dans la catégorie d'un un grand artiste, un grand interprète. 1539 01:26:44,083 --> 01:26:47,458 ♪ Et les boutons de roses le savent fleurit début mai ♪ 1540 01:26:49,291 --> 01:26:50,709 ♪ Maintenant je sais profondément... ♪ 1541 01:26:50,709 --> 01:26:52,709 Vous entendez la douleur, vous entendez la joie. 1542 01:26:52,709 --> 01:26:55,083 Vous pouvez tout entendre chez George Michael. 1543 01:26:55,083 --> 01:26:57,750 ♪ Et je le serai je t'aime toujours ♪ 1544 01:26:57,750 --> 01:27:02,834 ♪ Jusqu'à ce que l'arc-en-ciel brûle les étoiles sortent du ciel ♪ 1545 01:27:02,834 --> 01:27:07,333 [Stevie Wonder] Mary J Blige et Georges Michael faire As était incroyable. 1546 01:27:07,333 --> 01:27:12,208 Le mariage des deux c'était juste magique, euh 1547 01:27:12,208 --> 01:27:14,875 expérience de cette chanson. 1548 01:27:14,875 --> 01:27:17,250 Et j'étais impressionné quand je l'ai entendu. 1549 01:27:18,083 --> 01:27:21,125 ♪ Je t'aimerai ♪ 1550 01:27:21,125 --> 01:27:24,625 Je le connais comme un artiste extrêmement doué 1551 01:27:24,625 --> 01:27:26,333 et j'embrasse les disques 1552 01:27:26,333 --> 01:27:30,166 qu'il a fait avec Aretha et Whitney. 1553 01:27:30,166 --> 01:27:33,000 Probablement mes deux les plus grands chanteurs. 1554 01:27:33,000 --> 01:27:38,208 ♪ Si nous saisissons cette chance ♪ 1555 01:27:38,208 --> 01:27:42,458 ♪ La prochaine chose à faire l'un l'autre romance ♪ 1556 01:27:43,834 --> 01:27:47,750 [James Corden] Tu veux regarder lui, tu t'intéresses à lui, 1557 01:27:47,750 --> 01:27:51,458 tu veux l'écouter. Tu veux savoir quoi il doit dire. 1558 01:27:51,458 --> 01:27:53,875 L'impact qu'il a eu, 1559 01:27:53,875 --> 01:27:56,041 tu dois voir quand tu vas à ses concerts. 1560 01:27:56,041 --> 01:27:58,000 Il faut vraiment le voir. 1561 01:27:58,000 --> 01:27:59,417 C'est phénoménal. 1562 01:27:59,417 --> 01:28:01,500 Alors, tu veux encore une chanson ? 1563 01:28:01,500 --> 01:28:05,834 Le mot je pense que je suis ce que l'on entend le plus, c'est... 1564 01:28:06,333 --> 01:28:08,709 ♪ Liberté ! ♪ 1565 01:28:08,709 --> 01:28:10,917 ♪ Liberté ! ♪ 1566 01:28:11,417 --> 01:28:12,542 ♪ Liberté ! ♪ 1567 01:28:12,542 --> 01:28:16,792 ♪ Tu dois donner pour ce que tu prends ♪ 1568 01:28:16,792 --> 01:28:19,125 ♪ Liberté ! ♪ 1569 01:28:19,125 --> 01:28:22,208 ♪ Liberté ! ♪ 1570 01:28:22,208 --> 01:28:24,709 [Mark Ronson] Vous jouez quelqu'un un disque comme Freedom. 1571 01:28:25,625 --> 01:28:27,917 Cette musique va 1572 01:28:27,917 --> 01:28:30,792 continuer à signifier quelque chose que les gens aiment, 1573 01:28:30,792 --> 01:28:32,375 pour peu qu'on l'entende. 1574 01:28:33,166 --> 01:28:35,000 ♪ Liberté ! ♪ 1575 01:28:35,000 --> 01:28:37,959 Et c'est pourquoi tu arrive à avoir une carrière de trois décennies. 1576 01:28:37,959 --> 01:28:42,208 ♪ Tout ce qu'il nous reste à faire maintenant ♪ 1577 01:28:42,208 --> 01:28:45,959 ♪ C'est prendre ces mensonges ♪ 1578 01:28:45,959 --> 01:28:48,083 ♪ Et rends-les vrais ♪ 1579 01:28:48,083 --> 01:28:49,208 ♪ D'une manière ou d'une autre ♪ 1580 01:28:49,208 --> 01:28:53,291 ♪ Tout ce qu'il faut voir ♪ 1581 01:28:53,291 --> 01:28:56,166 ♪ C'est que non t'appartient ♪ 1582 01:28:56,166 --> 01:28:58,792 ♪ Et tu ne m'appartiens pas, ♪ 1583 01:28:58,792 --> 01:29:00,000 ♪ Ouais ouais ♪ 1584 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 ♪ Liberté ! ♪ 1585 01:29:02,500 --> 01:29:04,792 ♪ Liberté ! ♪ 1586 01:29:04,792 --> 01:29:07,250 ♪ Liberté ! ♪ 1587 01:29:07,250 --> 01:29:10,667 ♪ Tu dois donner pour ce que tu prends ♪ 1588 01:29:10,667 --> 01:29:12,417 ♪ Liberté ! ♪ 1589 01:29:12,417 --> 01:29:14,667 ♪ Liberté ! ♪ 1590 01:29:15,667 --> 01:29:18,333 ♪ Liberté ! ♪ 1591 01:29:18,333 --> 01:29:21,500 ♪ Tu dois donner pour ce que tu prends ♪ 1592 01:29:28,959 --> 01:29:31,875 ♪ Tu dois donner pour ce que tu prends ♪ 1593 01:29:31,875 --> 01:29:34,750 ♪ Ce n'est peut-être pas quoi tu veux de moi ♪ 1594 01:29:42,041 --> 01:29:45,166 [une musique douce joue] 1595 01:29:52,166 --> 01:29:56,083 [Jim Forbes] Qu'est-ce qui tu espères comme une façon de se souvenir ? 1596 01:29:56,083 --> 01:29:57,500 Tu veux dire, qu'est-ce qui J'aime écrire sur mon... 1597 01:29:57,500 --> 01:29:59,250 [Jim Forbes] Non, n'allons pas aussi loin. 1598 01:29:59,250 --> 01:30:02,041 - D'accord. - [Jim Forbes] Mais je veux dire 1599 01:30:02,041 --> 01:30:04,834 qu'espérez-vous que l'héritage c'est attaché à ton nom ? 1600 01:30:07,458 --> 01:30:09,000 Un grand auteur-compositeur, tu sais, 1601 01:30:09,000 --> 01:30:11,500 et euh. 1602 01:30:16,792 --> 01:30:19,125 Je pense à deux choses, une... 1603 01:30:19,125 --> 01:30:22,875 tu sais, super chanteur auteur-compositeur d'une époque 1604 01:30:22,875 --> 01:30:24,750 ce que je ne pense pas serait, euh, 1605 01:30:24,750 --> 01:30:28,458 nous reverrons. Tu sais, Je ne pense pas que la culture des jeunes 1606 01:30:28,458 --> 01:30:31,917 produira des gens comme moi et Madonna 1607 01:30:31,917 --> 01:30:34,583 et Prince. je ne pense pas que ce soit je vais faire ça plus. 1608 01:30:34,583 --> 01:30:37,917 Euh, je pense que c'est trop fragmenté maintenant. 1609 01:30:37,917 --> 01:30:42,500 Alors j'aimerais être on se souvient comme l'un de ceux dernier type de grandes stars 1610 01:30:42,500 --> 01:30:43,458 dans le sens où 1611 01:30:43,458 --> 01:30:47,000 il y avait un certain du glamour. 1612 01:30:47,750 --> 01:30:50,750 Mais en réalité, ce ne sont que les chansons. 1613 01:30:50,750 --> 01:30:55,500 Et j'espère que les gens considère-moi comme quelqu'un qui avait une sorte d’intégrité. 1614 01:30:55,500 --> 01:30:57,583 J'espère qu'on se souviendra de moi pour ça. 1615 01:30:57,583 --> 01:30:58,542 Très peu probable. 1616 01:30:58,542 --> 01:31:00,917 Les choses auraient été une perte de temps, 1617 01:31:00,917 --> 01:31:02,792 [rires] gaspillage d'efforts. 1618 01:31:02,792 --> 01:31:04,417 [Lecture de "Un coin différent"] 1619 01:31:04,417 --> 01:31:08,291 ♪ Je dirais que l'amour était une chose magique ♪ 1620 01:31:08,291 --> 01:31:12,917 ♪ Je dirais que l'amour le ferait garde-nous de la douleur ♪ 1621 01:31:12,917 --> 01:31:15,542 ♪ Si j'avais été là ♪ 1622 01:31:17,625 --> 01:31:20,458 ♪ Si j'avais été là ♪ 1623 01:31:23,375 --> 01:31:28,083 ♪ je te le promets toi toute ma vie ♪ 1624 01:31:28,083 --> 01:31:32,333 ♪ Mais perdre tu le ferais coupe comme un couteau ♪ 1625 01:31:32,333 --> 01:31:37,458 ♪ Alors je n'ose pas ♪ 1626 01:31:37,458 --> 01:31:40,500 ♪ Non, je n'ose pas ♪ 1627 01:31:40,500 --> 01:31:45,208 ♪ Parce que je n'ai jamais approche-toi ♪ 1628 01:31:45,208 --> 01:31:47,291 ♪ Durant toutes ces années ♪ 1629 01:31:47,291 --> 01:31:52,417 ♪ Tu es le seul un pour arrêter mes larmes ♪ 1630 01:31:52,417 --> 01:31:57,000 ♪ Et j'ai tellement peur ♪ 1631 01:31:57,000 --> 01:31:58,667 ♪ J'ai tellement peur ♪ 1632 01:32:42,208 --> 01:32:47,166 ♪ Ramène-moi dans le temps peut-être que je peux oublier ♪ 1633 01:32:47,166 --> 01:32:49,750 ♪ Prenez un autre virage ♪ 1634 01:32:49,750 --> 01:32:52,875 ♪ Et nous ne nous serions jamais rencontrés ♪ 1635 01:32:57,208 --> 01:32:59,750 ♪ Est-ce que tu t'en soucierais ? ♪ 1636 01:33:02,458 --> 01:33:04,834 ♪ Oh, je ne comprends pas 1637 01:33:04,834 --> 01:33:07,250 ♪ Pour toi, c'est un jeu d'enfant ♪ 1638 01:33:07,250 --> 01:33:09,583 ♪ Petit à petit ♪ 1639 01:33:09,583 --> 01:33:10,417 ♪ Tu m'as amené ♪ 1640 01:33:10,417 --> 01:33:16,667 ♪ À genoux ♪ 1641 01:33:18,750 --> 01:33:21,625 ♪ Tu t'en fous ? ♪ 1642 01:33:21,625 --> 01:33:23,583 ♪ Non, je ne m'en suis jamais approché ♪ 1643 01:33:23,583 --> 01:33:26,959 ♪ Durant toutes ces années ♪ 1644 01:33:26,959 --> 01:33:31,291 ♪ Tu es le seul pour arrêter mes larmes ♪ 1645 01:33:31,291 --> 01:33:36,375 ♪ J'ai tellement peur ♪ 1646 01:33:36,375 --> 01:33:39,500 ♪ De cet amour ♪ 1647 01:33:41,417 --> 01:33:44,333 ♪ Et si tout ça existe ♪ 1648 01:33:44,333 --> 01:33:46,667 ♪ Est-ce la peur d'être utilisé ♪ 1649 01:33:46,667 --> 01:33:50,709 ♪ Je devrais y retourner être seul ♪ 1650 01:33:50,709 --> 01:33:53,792 ♪ Et confus ♪ 1651 01:33:56,625 --> 01:33:58,917 ♪ Si je pouvais ♪ 1652 01:33:58,917 --> 01:34:01,041 ♪ Je le ferais ♪ 1653 01:34:02,125 --> 01:34:04,208 ♪ Je le jure ♪ 1654 01:34:12,375 --> 01:34:16,291 ♪Oh ♪ 1655 01:34:16,291 --> 01:34:19,583 ♪ Je le jure ♪ 1656 01:34:36,291 --> 01:34:39,417 ♪ Si je pouvais ♪ 1657 01:34:39,417 --> 01:34:41,542 ♪ Je le ferais ♪ 1658 01:34:41,542 --> 01:34:43,959 ♪ Je le jure ♪